Глава 14: Глава 13

Стал злодеем, которым одержимы героини
Сражения с монстрами ранга D постепенно стали для меня привычными. Вместо того, чтобы бездумно размахивать кинжалом, я выжидал момент для удара по жизненно важным точкам, когда монстры набрасывались на меня и в их защите появлялась брешь.
Хотя монстры и не умирали мгновенно, я мог, по крайней мере, вывести их из строя.
Моя спина горела от жара, благодаря уникальной способности Йены.
Мы медленно отступали, сражаясь с волками. К счастью, их вожак оставался на месте.
Я достал бутылку ледяной воды из рюкзака на поясе и бросил ее Йене.
«Пей побыстрее».
Для Йены, чье тело быстро перегревалось при использовании ее способности, ледяная вода была так же полезна, как зелье маны.
Перед тем, как прийти в подземелье, я запасся пятью бутылками ледяной воды специально для нее.
Как тебе, Йена? Я подготовился.
В этот момент волк бросился на Йену. Я быстро протянул руку и обхватил ее плечо.
ЧВАК!
Острые зубы волка вонзились в кожу моей левой руки. Я вонзил ему в глаз кинжал, обезвредив его, прежде чем его зубы успели вонзиться глубже.
«Я же говорю, пей быстрее».
Она то и дело смотрела то на мою раненую руку, то на мое лицо. Ее широко раскрытые глаза спрашивали, все ли со мной в порядке.
«Всё нормально. Просто сосредоточься».
«Хорошо...»
Честно говоря, это был рассчитанный ход. Я не знал, что волк набросится на Йену, но я мог просто оттолкнуть его ногой, и на этом всё.
Интересно, ее уровень симпатии ко мне хоть немного вырос?
В любом случае, Йена уже закончила с ледяной водой. Остались только шесть Саблезубых Волков и их вожак.
Теперь только эти ублюдки...
Вы куда?
Вожак сбежал. Волки, которые рычали и скалили зубы, быстро скрылись следом за ним.
«Что за... Разочаровывающая развязка».
«С твоей рукой все в порядке?»
Спросила Йена, подойдя сзади и осторожно коснувшись моей руки.
«Э... Ну, она все еще на месте, не так ли?»
«Все равно, когда вернемся, обработай её».
«Забавно. Ты беспокоишься обо мне?»
«Это не беспокойство. Я просто говорю это, потому что ты поранился, помогая мне».
Просто скажи, что беспокоишься. Зачем ворчать?
«Проехали. Давай соберём ядра монстров».
Мы собрали ядра, а затем разделили их между собой.
Сегодняшний улов...
Около двадцати ядер класса E и десяти ядер класса D.
Это примерно 700 000 вон в общей сложности. Поскольку Дохён сбежал, если мы спрячем часть ядер, то заработаем около 500 000 вон.
Хм, этого вполне хватит на кинжал.
Я последовал за Йеной к выходу.
«А вот и наши смельчаки».
Трое сбежавших ждали снаружи. Лидер группы Дохён был невозмутим, а Сонён и Ёнсо явно выглядели виноватыми.
Мы покинули Сектор 21 без лишних разговоров.
Сегодняшний заработок составил около 500 000 вон, как и ожидалось.
Йена и я сразу сели на трамвай, направляющийся в Академию Ирас. Мы оба были слишком вымотаны, чтобы обменяться хотя бы словом во время поездки.
Перед входом в общежитие, не желая заканчивать день в тишине, я заговорил первым.
«Эй, ты хорошо потрудилась».
«...Ты тоже».
*
Понедельник.
Йена сидела, готовясь к уроку. Я сел, как обычно, не поздоровавшись и не сказав ни слова.
Она тоже, как всегда, выглядела равнодушно по отношению ко мне, но в конце концов не удержалась и украдкой посмотрела на меня.
Она, наверное, волнуется.
В конце концов, она та, у кого хорошие оценки, на хорошем счету у учителей и имеет много поклонников среди одноклассников — и она та, кого я уличил в двойной жизни.
В оригинальной истории, когда Кан Ынсу обнаружил ее двойную жизнь, она не слишком обеспокоилась. Хотя время было другое, она на самом деле почувствовала облегчение, что у нее есть кто-то, на кого она может положиться. Конечно, Кан Ынсу никогда ей не помогал.
Учитывая то, как Юн Сонджун вел себя по отношению к ней, и его отношения с Йеной, было вполне естественно, что она чувствовала беспокойство.
У меня, конечно же, нет ни намерения, ни причины раскрывать двойную жизнь Йены.
Моя цель проста: помогать Йене.
Конфликт с Братством Теней приводит к росту Йены, но он также оставляет ей травму, отравляющую ей жизнь.
Моя роль — выступать в качестве посредника, чтобы свести эту травму на нет.
Прозвенел звонок, сигнализирующий о начале занятий.
«С завтрашнего дня мы будем проводить занятия в парах. Как вы знаете, охотники не действуют в одиночку. У вас всегда будут товарищи рядом. С этого момента будет больше групповых занятий, так что имейте это в виду».
Я знал, что с второго семестра групповых занятий станет больше, но не знал, что они начнутся уже сегодня.
«Выберите себе партнера самостоятельно. Не выбирайте просто тех, с кем вы близки, или тех, кто занимает высокие места в рейтинге. В первую очередь будет оцениваться ваша слаженность, так что выбирайте с умом».
На место моего партнера был только один вариант.
После урока я сказал Йене, сидящей рядом со мной:
«Эй, будем партнерами».
«Что!? Почему я с тобой...»
Йена посмотрела на Кан Ынсу, приближающегося к ней, пока она говорила.
Ынсу и Йена подружились в первом семестре, когда меня не было рядом. Изначально они никогда не были в разных группах на занятиях.
Убирайся. Йена — моя партнерша.
«Почему, спрашиваешь? Командная работа важна, верно? На днях в подзем... ммм...»
Йена вскочила и закрыла мне рот рукой. От ее руки пахло сладким гелем для душа.
«Ох, ладно-ладно я поняла... просто молчи».
Ынсу смотрел то на руку Йены, закрывающую мне рот, то на меня.
«Что? Что происходит?»
Что значит «что»? Это наш секрет.
Йена поспешно убрала руку с моего рта.
«Ничего... он просто продолжал говорить грубые вещи...»
«Какие грубые вещи?»
Ынсу... ты умираешь от любопытства?
Извини, но... Хотя нет. Это только между нами, и тебя ебать не должно.
«Что-то вроде... мата...»
«Мата? Какого мата? Сонджун тебя оскорбил?»
Он, похоже, считает себя каким-то борцом за справедливость.
Юнсу продолжал сыпать вопросами. Хотя казалось, что он заботится о Йене, но чем больше он расспрашивал, тем более некомфортно ей становилось.
«Нет... все в порядке».
«Нет, не в порядке. Если он оскорбил тебя, он должен извиниться...»
«Итак. Что ты хотел?»
Йена прервала Ынсу.
«А... да. Я пришел сказать, что хочу быть с тобой в паре. Ты же тоже хочешь, да? Мы же всё время вместе тренировались на каникулах. И у нас всё так хорошо получалось, правда?»
Йена неуклюже улыбнулась, глядя на меня.
«Правда... но у меня уже есть партнер... Извини, давай обязательно поработаем вместе в следующий раз».
«Уже? Каникулы только начались. С кем ты будешь работать?»
«Ну... Думаю, я буду с Юн Сонджуном».
«Что? С-Сонджуном?»
Ынсу казался довольно потрясенным. Его глаза казались готовыми вылезти из орбит, если станут еще больше.
«Да. Она будет со мной, так что найди кого-нибудь другого».
«П-правда? Йена, почему? Ты же не ладишь с Сонджуном. Учитель ведь даже подчеркивал важность командной работы...»
Мне хотелось сказать «Мы отличная команда», но я сдержался ради Йены.
«Эм-м. Я просто подумала, что больше никто не захочет работать в паре с Сонджуном... а мы с тобой итак уже близки...»
Йена попыталась успокоить Ынсу, подчеркнув их дружбу.
«Все равно это немного перебор. Вы двое всегда ссорились...»
Ынсу выглядел искренне обиженным выбором Йены.
Но все это было его собственной кармой.
Я раньше болел за тебя, ублюдок.
Так кто тебе сказал просто стоять и смотреть, когда Йена умирала?
«Эй, если ты понял, то иди. Она уже со мной».
Ынсу полностью проигнорировал мои слова. Он практически стоял ко мне спиной.
«Если Йена хочет работать с тобой, я не могу ее остановить... но Юн Сонджун, ты же не угрожал ей или что-то в этом роде, правда...?»
А он проницательный ублюдок, не так ли?
Это не было угрозой, просто намек.
В любом случае... я не мог просто так оставить без ответа то, что он сказал минуту назад.
«Ты закончил?»
Я крепко схватил Кан Ынсу за плечо.
Кан Ынсу схватил меня за запястье. Его хватка была удивительно сильной.
«Да. Я закончил».
Юнсу, стоявший ко мне спиной, повернулся. Он был явно в ярости, как будто сама мысль о том, что я и Йена в одной команде, становилась для него совершенно неприемлемой.
«Угрожал? Ты шутишь?»
Я не хотел создавать проблем, но так не пойдет. Мне нужно восстановить иерархию.
Этот парень стал уверенным в своих силах и теперь раздражает меня при каждой возможности.
Все в классе смотрели на нас двоих.
Вероятно, они не знали всей ситуации, но поддержали бы Ынсу. Это была несколько одинокая борьба, но мне было все равно.
Как раз когда я собирался вывернуть Ынсу запястье:
«Оба, прекратите. И... Ынсу, извинись».
Класс зашумел в замешательстве от реакции Йены.
«Йена, Юн Сонджун...»
«Ты не прав. Я только что объяснила, что буду в паре с Сонджуном. Но ты проигнорировал меня и грубо высказался в его присутствии. Поэтому ты должен извиниться».
«Йенааа...»
«И никаких драк в классе».
Ынсу сжал губы в ответ на упрек Йены. Мне хотелось схватить его за морду и встряхнуть, но пришлось сдержаться.
Поразмыслив с бесстрастным выражением лица, Ынсу сказал:
«Извини. Я высказался слишком резко».
Даже просто глядя на то, как Кан Ынсу неуклюже извиняется, у меня закипала кровь. Если бы я ударил его сейчас, Йена наверняка возненавидела бы меня, поэтому я должен был терпеть.
«А, да. Тогда проваливай».
Когда я оскорбил его, Ынсу на мгновение стиснул зубы. Йена, стоящая позади него, гневно смотрела на меня.
В любом случае, Ынсу вернулся на свое место, и дело было решено.
«Как и следовало ожидать от образцового ученика академии. Вполне справедливо, я полагаю?»
Йена, сидя, гневно посмотрела на меня, слегка покраснев.
«Замолчи. И Ынсу прав. Это был шантаж».
«Что? Какой шантаж? Я никого не шантажировал. Я просто сказал, что мы хорошо сработаемся».
«Невероятно. В субботу ты...»
Осознав, что ее голос стал громче, Йена зажала рот.
«Так значит, это не я тут даю людям повод для слухов».
Она плюхнулась на парту, явно не желая продолжать наш разговор.
Я посмотрел на Ынсу, который вернулся на свое место. Он сжимал голову, пытаясь подавить гнев.
Затем Ынсу поднял глаза, и наши взгляды встретились. Я не смог сдержать усмешку.
Ынсу, казалось, был готов взорваться, но, к сожалению, он просто вздохнул и успокоился.
С сегодняшнего дня Йена станет ближе ко мне, чем к Кан Ынсу.
п/п: Здесь и в прошлой главе упоминались Магические Камни, я решил поменять перевод на ядра, т.к. это ближе по контексту
Слово 마석 (масок) состоит из двух иероглифов: 마 (魔) — магия, демон, зло 석 (石) — камень. Такие дела. В прошлой главе поправил. Извините.

Комментарии

Загрузка...