Глава 33: Глава 31

Стал злодеем, которым одержимы героини
Прежде чем мы начнем сражение, позволь мне задать тебе один вопрос. Это может помочь объяснить, почему Йена так и не пришла.
«Ты дрался с Йеной?»
Ли Джонхан нахмурился. Похоже, он не в курсе.
«Кем? Йеной..? Кто? Йена...? Не знаю такую. Хотя... может, и дрался. За вчера и сегодня я подрался больше чем с двадцатью людьми».
Он определенно не знает. Пробудившаяся Йена не проиграла бы этому парню, а даже если бы проиграла, Ли Джонхан точно запомнил бы имя Йены. Она не из тех, кого легко забыть.
Значит, он тут ни при чём...
«Правда? Ладно... Отдай свои баллы».
«Пфф... Ладно, забирай. Если сможешь».
Я сразу спрятался за стеной.
«Выглядел таким уверенным, а теперь пытаешься сбежать? Невозможно. Я из тех, кто доводит дело до конца».
Я прятался не чтобы сбежать. Сражаться с Ли Джонханом в лоб было опасно. На близком расстоянии — ещё ладно, но между нами было около двадцати метров.
Его уникальная способность — «Кровавая пуля».
Это довольно простая способность, которая стреляет кровью, но её силу не стоит недооценивать.
Ли Джонхан обычно использует свою способность двумя способами.
Первый — повышает пробивную силу и скорость. Второй — увеличивает огневую мощь.
Опаснее всего первый вариант. Проще говоря, это всё равно что носить с собой бесшумный пистолет.
Поэтому, когда дистанция уже набрана, нет нужды безрассудно бросаться вперёд. Здесь вам не пустырь — если использовать окружение, победить будет проще.
Я выглянул, чтобы проверить, приближается ли он.
Паф!
Чуть не задел.
Похоже, просто так попадать под выстрелы нельзя...
Судя по дыре в стене, попадание будет чертовски болезненным.
Я не мог точно оценить его огневую мощь. Моя кожа значительно укрепилась благодаря [Железному Телу], но она не выдержит попадания кровавой пули.
Однако, если я сосредоточу Ману, чтобы укрепить её, я, возможно, смогу выдержать попадание.
Я снова отступил, выигрывая время.
«Как долго ты собираешься бегать? Хоть навык какой покажи. Так неинтересно».
Куда мне позволить ему попасть?
Если пробьёт, то лучше руку, чем ногу.
Конечно, можно было бы бегать вокруг и ждать подходящего момента, но я хотел оценить силу его удара. И проверить свою защиту.
Я сосредоточился на Мане, текущей внутри меня. Как будто собирая кровь или силу, я сконцентрировал Ману в левом кулаке.
Скрывшись за стеной, я вытянул только левую кисть.
ПАФ!!!
Летевшая кровяная пуля мгновенно попала по моей левой кисти. Это было похоже на удар бейсбольной битой. Не то чтобы было невыносимо больно, но удар мощный.
...Хм.
«Больно же. Выходи и сражайся честно уже. Не стыдно тебе?»
Вовсе нет. В любом случае, измерения закончены. Область, где я сконцентрировал Ману, не пробита. Отдача есть, но боль не такая уж и сильная.
Это не значит, что его атаки больше мне не опасны. Нужно точно рассчитывать траекторию и заранее усиливать нужное место — а это довольно сложно.
Стиль боя остаётся прежним.
Чтобы сражаться с Ли Джонханом, необходимо сократить расстояние.
У него, конечно, есть варианты для сражения вблизи, но так он потеряет всё преимущество своей способности.
Я бросился к противоположной стене.
С серией глухих выстрелов в стене появились дыры.
«Не слишком быстро для тебя?»
«Ты не выиграешь, если будешь только убегать. Не хочешь сражаться, хоть умри достойно».
*
Комната управления симуляцией.
Преподаватели, ответственные за экзамен в виртуальном Подземелье, и классные руководители со всех классов собрались и уставились в экран.
Внутреннее пространство виртуального Подземелья было настолько обширным, что было невозможно контролировать каждый его уголок, но внутреннее пространство замка, где появлялись монстры, было видно хорошо.
Классные руководители наблюдали за сражением Юн Сонджуна и Ли Джонхана.
«Джонхан довольно силён, не так ли? А кто тот ученик? Чей он?»
«Он из моего класса».
Соён, которая до этого сидела тихо, заговорила.
«А... Значит, господин Юн из вашего класса».
В воздухе повисла неловкая атмосфера, так как Соён обычно была тихой и не общалась с другими преподавателями.
«А его имя...»
«А, имя. Юн Сонджун».
Обычно классный руководитель болеет за свой класс. Так же, как классный руководитель Джонхана, который горячо болел за него.
Но Соён просто смотрела на экран, никого особо не поддерживая.
Хотя Юн Сонджун вел себя несколько странно с момента начала Проекта F, он не вызывал у неё достаточно симпатии, чтобы горячо болеть за него.
Соён не думала, что Сонджун, её студент, победит.
«Если этот мальчик займёт первое место в этот раз, то рейтинг будет изменён, не так ли?»
«Тем не менее, как только экзамен закончится, нам нужно будет внимательно последить за Джонханом».
«Ой, да перестань. Этот парень ведет себя так, потому что он не связан какими-то правилами. Он способный студент, который и сам может о себе позаботиться. Не стоит слишком переживать. Просто посмотри бой».
Классный руководитель Джонхана с гордостью кивнул в сторону экрана, как будто хвастался своим ребёнком.
*
Ли Джонхан не из тех, кто быстро устаёт. Его способность почти не расходует выносливость.* Он действительно будет преследовать до конца. Не то чтобы я собирался долго убегать, заметьте.
В любом случае, мне нужно прорваться через град пуль и сократить расстояние. К сожалению, я не мог видеть и уклоняться от его выстрелов — я просто был медленнее его атак.
Купить дымовую гранату?
Черт, это немного...
Очки были ценны, да и это не вопрос жизни и смерти. Я не хочу побеждать, полагаясь на предметы. Я просто выиграю с тем, что у меня есть.
Моя стратегия проста. Заманить его в самое узкое место. Напасть в ближнем бою.
Этот парень будет преследовать меня везде. В узких пространствах, на открытых площадках, в местах, где много укрытий.
Ли Джонхан полон уверенности. В его глазах я, вероятно, ничем не отличаюсь от других, которых он ловил все это время.
«Правильно, следуй за мной».
Я вошел в комнату и разобрался с гоблинами, появившимися внутри.
Комната, в которую я вошел, была гостиной. Мебель расставленная внутри не гарантировала полной защиты, но за ней можно было спрятаться.
Я спрятался за шкафом рядом со входом.
«Снова прячешься? Но это тебе все равно не поможет. Какое оружие ты используешь? Если ближнего боя, можешь сразу забыть об этом».
Вот сука... способность у него и правда неудобная.
С ножом против пистолета — логично. Хотя я, конечно, довольно быстр и крепок.
«Эй, есть кто-нибудь...?»
ПАХ!
Тем временем два студента, бродивших неподалёку, были уничтожены в мгновение ока. Быстро и точно, как всегда.
Я бросил первое, что попалось под руку, чтобы привлечь его внимание.
Не знаю, был ли от этого толк, но я сразу же встал и метнул в него кинжал.
Ли Джонхан, указывая на меня пальцами обеих рук, ухмыльнулся и бросился вперёд.
О, рано лыбишься. У меня их два.
Я вытащил кинжал из кармана и сразу метнул в него.
Это выиграло каплю времени.
Оружие кончилось, но мне удалось сократить расстояние. Я быстро обхватил его руки.
Уголки его губ приподнялись. Он не пытался ни вырваться, ни оттолкнуть меня.
«Пробьёт тебе ладонь, знаешь?»
Как я и ожидал, он выстрелил кровавыми пулями прямо мне в руки.
БАХ!!! БУМ!!!
Раздался звук взрыва.
«...Что?»
Джонхан уставился на свои руки. Оба указательных пальца исчезли.
«Ой, пропали?»
Кровавые пули, которые он выпустил, должно быть, отскочили внутри моих укрепленных ладоней, не сумев пробить их и взорвались внутри.
«Ааа... ААААА!!!»
Ли Джонхан закричал, подняв на меня средний палец.
БАХ!!!
Я ударил его ногой по лицу.
«Показывать средний палец — плохо».
Его рука сильно дрожала, вероятно, от боли.
«СУКА!!! Подлый ублюдок! Думаешь, это можно назвать победой?!»
«Сочту за комплимент».
Его нытье было невыносимо; мне нужно было покончить с ним побыстрее.
Я вонзил кинжал ему в темя. Его глаза побелели, и он исчез из виртуального мира.
[Получено 573 балла. Общее количество баллов: 601.]
573 балла. Чёрт, хороший результат.
К счастью, план сработал. Если бы его пальцы были целы, у меня было бы как минимум десять дыр в животе.
Способность у него и правда неплохая.
Правда, со временем она ослабевает, но пока что это самая эффективная уникальная способность.
Если доведётся, в следующий раз я, возможно, смогу ей противостоять.
601 балла должно хватить...
Я вышел из замка, размышляя об этом. Я как раз собирался поискать другое место для отдыха.
БУМ!!!
Прогремел мощный взрыв.
Такая мощь... Может быть, это Йена?
Я бросился к эпицентру.
Там была Йена. Она выглядела совершенно измученной: покрасневшее лицо, порванная одежда.
Напротив неё...
Стояла сереброволосая девушка с тонким, как игла, мечом. Сразу было ясно — это Ким Серин.
Но... почему они сражались?
«Эй, ты чего тут делаешь?»
«Ю... Юн Сонджун?»
«Я весь день сам не свой из-за тебя».
«Прости... но я сейчас немного занятa. Можем поговорить чуть позже?»
«А... Эм. Помочь?
«Нет. Всё нормально».
Похоже, Йена по-своему развлекается.
Мм. Самое время для попкорна.
Может, отойду чуть в сторону и посмотрю на драку.
Я сел там, откуда обоих было хорошо видно.
Достав из подпространства попкорн, я стал наблюдать за их боем.
*п/п: Ребят! Поскольку я перевожу без кошки (CAT tool), бывают ошибки. Долго не хотелось признавать, но придется переработать немного описание статов в предыдущих главах.체력 (чхерёк) = выносливость / стамина / HP (иногда) — по ситуации
Я перевел как здоровье сначала. Это первый атрибут у ГГ, который также довольно часто фигурирует в тексте. Обычно в играх он используется как HP (Очки здоровья – запас «прочности»), но здесь чаще речь идёт о выносливости (способности долго сражаться, долго бегать и т.д.)— одном из лучших атрибутов гг. Поэтому такой перевод можно считать более точным. В прошлых главах обновлю в ближайшее время.

Комментарии

Загрузка...