Глава 1

Мой сольный бесконечный рост
Жизнь очень несправедлива.
Те, кого избрали, в будущем смогут достичь всего, чего захотят, не прикладываю особых усилий.
В то время как те, кому не повезло, будут просто бесконечно бороться, независимо от того, чего они желают достичь.
Это и есть истина о мире охотников.
В мире, где "Охотники" должны отбиваться от волн "Монстров" из "Врат", "Талант" играет решающую роль твоего будущего.
Талантливые могут изучить все виды способностей и опробовать их, чтобы стать суперзвездами за малое время.
И так они становятся "Героями", которыми восхищаются все.
С другой стороны, те, у кого нет таланта, могут никогда не получить навык и не иметь возможности увеличить свои статы, что бы не предприняли.
Это и есть крепкий, нерушимый "ЗАКОН"!
Но...
в тот момент когда решил отказаться от всего и бросить свои надежды...
[{Башня Испытаний} отобрала всех подходящих кандидатов с Земли.」
казалось бы, нерушимый священный "Закон" вселенной попросту поменялся...
[Пожалуйста, выберите свою сложность.]
Мне, несостоявшемуся начинающему охотнику, наконец-то представилась возможность проявить себя.
________________________________________________________________________________
Переведено командой [Delta_Translate]
Перевод и редактура - Ruino
Мир жесток.
Кто-то легко оказывается избранным и без особых усилий добивается всего, чего хочет.
А кто-то, не будучи избранным, как ни бьётся, всё равно не может получить желаемое.
В мире охотников всё было точно так же.
В мире тех, кто охотился на чудовищ, выходящих из возникающих повсюду врат, талант решал всё.
Гений с лёгкостью получал всевозможные навыки, стремительно повышал характеристики и в мгновение ока становился знаменитым охотником.
Становился героем, на которого обращены взгляды всех.
Но те, у кого таланта не было, что бы они ни делали, не могли ни получить навык, ни повысить характеристики.
Таков был неизменный закон этого мира.
Но...
В тот миг, когда я отказался от всего и уже собирался отказаться от мечты стать охотником.
「«Башня испытаний» отобрала всех подходящих людей измерения Земли.」
Закон мира, казавшийся вечным и нерушимым, изменился...
「Пожалуйста, выберите сложность.」
И наконец шанс появился даже у меня — вечного кандидата в охотники.
001. Башня испытаний (1)
— Скажу прямо, господин Хан Сон Юн. Вам больше не нужно приходить в спортзал.
От внезапного исключения я растерялся, посмотрел на директора спортзала и открыл рот.
— ...И в чём, собственно, причина исключения?
— В том, о чём господин Хан Сон Юн и сам прекрасно знает.
— ...
— Нам уже тяжело держать вас у себя.
— Я исправно плачу и условия использования спортзала соблюдаю.
— Разумеется. Вы ведь игрок и готовитесь стать охотником. Но проблема в том, что эта подготовка длится уже седьмой год.
Директор спортзала прищурился и оглядел меня.
— Несмотря на систематические тренировки, за эти семь лет вы не открыли ни навык, ни уникальную особенность, и даже того обычного повышения характеристик добиться не смогли.
Холодно брошенные слова вонзились в сердце, словно кинжал.
Как он и сказал, за долгие годы я не добился ничего.
Не открыл ни навыка, ни, тем более, не повысил характеристики.
«Чёрт».
Да ещё и всё это случилось в спортзале, который профессионально тренировал игроков.
Кто угодно, пробудившись игроком, проходит несколько месяцев обучения в спортзале для игроков и дебютирует как охотник.
Но...
«Не то что несколько месяцев — даже сейчас, спустя годы, я так ничего и не добился».
По сути, не было преувеличением сказать, что охотником мне не стать.
Я не обладал ни одним из качеств, считавшихся основой основ для охотника.
Но я не показал волнения и спокойно задал вопрос.
— ...И это причина исключения?
— Если точнее, сам этот факт портит репутацию моего спортзала. И весьма серьёзно.
Только тогда я понял, о чём говорил директор спортзала.
— Значит, вы боитесь, что из-за меня, который за семь лет так и не стал охотником и топчется на месте, люди начнут думать, будто с этим спортзалом что-то не так.
Директор спортзала больше ничего не сказал, лишь хмыкнул и кивнул.
Да, я знал, что когда-нибудь всё к этому придёт.
Проклятье.
— Если говорить честно, господин Хан Сон Юн, вы ведь никто.
— ...
— У вас нет ни малейшей предрасположенности. Даже если будете цепляться, как вы вообще сдадите экзамен на охотника?
— ...
— Думаете, от стараний что-нибудь изменится? Ничего подобного. Это пустые усилия.
— ...
Полные злобы слова били по ушам, словно снова и снова кололи сердце.
Но от этого я всё равно не мог ни замахнуться кулаком, ни ответить словами.
И потому, что кулак парня, который всего лишь чуть лучше обычного человека, едва ли сработает против директора спортзала, бывшего охотника.
И потому, что, как он сказал, меня действительно можно было считать совершенно непригодным для охоты.
Терпеть не хочется. Но терпеть надо.
Почему?
«Потому что я слаб. И потому что у меня ничего нет».
До сих пор я как-то умудрялся терпеть, но теперь терпеть дальше не было нужды.
Да, закончим на этом. Я тоже устал.
— Конечно, мы не просим вас уйти с пустыми руками. Взносы, которые получали от вас до сих пор, мы вернём примерно пятьдесят процентов...
Ишь как пространно распинается.
В конце концов, он ведь просто пытается мягко уговорить меня уйти.
— Не надо длинных разговоров. Просто нормально верните пятьдесят процентов взносов. На этом всё.
Закончив, я прошёл мимо директора спортзала и направился к главному входу.
— ...
Я почувствовал, что директор спортзала собирается что-то сказать, но в итоге он промолчал.
Ему нечего было сказать, даже если бы он меня остановил, а если бы он вспылил, в проигрыше оказался бы не я.
И тогда.
— Вау, он ходил в этот спортзал ещё раньше меня, а в итоге его вот так выгнали.
После слов одного из наблюдавших за происходящим на меня начали сыпаться неприятные взгляды.
— Но он же каждый день приходил тренироваться с самого утра. Упорства ему было не занимать... Жаль.
— Жаль, как же. Не знать своего места и так упираться — это просто тупое упрямство.
— А, тоже верно? Да уж, на таком уровне это и правда упрямство.
— А я впервые узнал, что за семь лет тренировок у него даже характеристики не выросли.
Сочувствие, презрение, а затем и насмешки...
Что я им такого сделал, что эти типы все семь лет постоянно меня презирали?
И там, где я мог их видеть, и там, где не мог.
Они всегда одинаково смеялись надо мной из-за того, что я был беспомощен — совсем не похож на настоящего игрока.
И каждый раз мои усилия, ради которых я буквально проливал кровь, превращались в глупое упрямство.
Но...
— Теперь и этому правда конец, чёрт.
Выйдя из спортзала, я мрачно пробормотал, глядя на сыпавшийся с неба снег.
Семь лет тренировок, которые я не прекращал ни на миг, чтобы стать охотником.
— Ха...
Их финал оказался до абсурда пустым.
***
С самого начала я вовсе не так сильно хотел стать охотником.
Просто стал таким с того момента, как во времена Великой катастрофы моих родителей поглотили чудовища, хлынувшие из прорыва подземелья.
И так было не только со мной. Другие люди, пережившие бедствие, тоже были такими.
Однако даже среди них лишь ничтожно малая часть пробуждалась игроками.
И всё же я сам хотел стать игроком и безумно желал пробуждения.
Может, поэтому?
— Игроком я всё-таки пробудился. Пробудился-то пробудился.
Но с этого и начались проблемы.
Характеристики не росли, что бы я ни делал, а уникальная особенность даже не открылась.
И всё равно я считал, что пробуждение игроком — огромная удача, и не прекращал усилий.
Веря, что способность даётся подготовленному...
Так я выдержал семь лет тренировок, от которых плевался кровью.
Об открытии уникальной особенности я даже не мечтал.
Я лишь хотел характеристики, которые позволили бы мне выйти за пределы обычного человека.
Будь у меня хотя бы это, я, возможно, утешал бы себя тем, что крошу чудовищ и мщу за родителей.
Но мир не позволил даже этого.
И я оказался в таком жалком положении.
Сидя на скамейке в заснеженном парке, я отпил глоток пива и пробормотал:
— ...И правда упрямым идиотом был. Семь лет, надо же.
Люди, потерявшие семьи из-за прорыва подземелья, не поступали так, как я.
Точнее, не могли так поступать.
Все примерно через два года осознавали стену реальности и просто сдавались.
Или понимали, что у них есть талант, и, стиснув зубы, карабкались далеко наверх.
Я не относился ни к тем, ни к другим.
«Не думал, что даже после семи лет усилий характеристики так и не вырастут».
*хмык.*
Даже самому было смешно от настолько жалкого результата.
— Всё равно... на этом уровне я старался достаточно.
Скорее, похоже, я слишком поздно осознал стену реальности.
Другие давно осознали бы реальность и пошли бы другой дорогой, но я — нет.
До такой степени, что дальнейшая жизнь казалась беспросветной.
Но воля, выкованная за эти семь лет, не дала мне ощутить настолько глубокое отчаяние.
«По крайней мере, я не настолько слаб, чтобы отказаться от жизни».
*тук...*
Поставив пустую пивную банку на скамейку, я посмотрел в небо и заговорил.
Заодно, прощаясь с прежним образом жизни, я обратился к умершим родителям.
— ...Но я правда старался. Хотел отомстить и хотел убивать этих чудовищ. Только ничего не выходит так, как хочется. Простите, что у вас такой сын.
Мне стало немного тоскливо, но не настолько, чтобы заплакать.
Семь лет истончили даже злость и печаль.
Сильная боль с течением времени всё больше тускнела, а теперь не вызывала вообще никаких чувств.
«А ведь раньше бывало, что от злости и горя я не мог спать и тренировался».
Сейчас, когда мне исполнилось двадцать семь, у меня не было даже желания тренироваться.
Раз надежды, что я смогу стать охотником, больше не осталось, это было естественно.
И именно поэтому я покорно вышел из спортзала для игроков.
Потому что хотел закончить всё здесь, а не жалко цепляться...
Хотел остановиться хотя бы тогда, когда это закончится не по моей воле, а чужими руками.
Закончив жалобы, я откинулся на скамейку и уставился в темнеющее небо.
Я решил больше не цепляться за мечту стать охотником, но сожаление всё равно осталось.
Потому что я не хотел сдаваться, но обязан был сдаться.
«Если бы у меня правда была хоть капля таланта... хотя бы уникальная особенность».
Тогда...
Если бы у меня была хотя бы капля надежды, я бы ни за что не сдался.
С этими пустыми мыслями веки постепенно опустились.
***
Перед глазами мерцало расплывчатое голографическое сообщение, словно экран компьютера, увиденный во сне.
「«Башня испытаний» выражает восхищение вашей несгибаемой волей.」
Первым, что я увидел в мутном сознании, была чья-то похвала.
«Кто это?»
Такая мысль мелькнула, но времени продолжать размышления мне не дали.
「«Башня испытаний» отобрала всех подходящих людей измерения Земли.」
「Пожалуйста, выберите сложность.」
「В зависимости от выбранной сложности награда также увеличится.」
После этого сообщения появились три варианта.
「Лёгкая」 「Обычная」 「Сложная」
Даже глядя на голографические варианты выбора, я не чувствовал странности.
Странное ощущение, будто я завис на границе между реальностью и сном.
Разумом и телом овладели не вопросы, а одна мысль: нужно выбрать.
Сюда.
Если протяну руку, то не пожалею о принятом решении.
Поддавшись этому соблазну, я протянул руку к варианту, словно так и должно было быть.
И тогда.
「Вы выбрали сложность «Сложная».」
「Пусть в конце выбранного испытателем пути мучений вас ждёт достойный результат.」
*шух...*
Вскоре сообщение, словно пламя свечи, мигом исчезло, и затуманенное сознание начало всплывать на поверхность.
Я полностью очнулся от сна.
「Через мгновение вы войдёте на 1-й этаж Башни испытаний.」
— ...?
「Испытатель, приготовьтесь к предстоящему испытанию.」
Только тогда я отчётливо осознал, что происходит странное явление.
Но это не значило, что я мог что-то сделать.
「Вы входите на 1-й этаж Башни испытаний.」
Пейзаж вокруг сменился с парковой скамейки на какую-то пустыню.
「Скоро начнётся испытание 1-го этажа Башни испытаний.」
「Данное испытание является особым испытанием и представляет собой этап обучения.」
「Тема данного испытания — «Выживание».」
「Пусть в конце выбранного испытателем пути мучений вас ждёт достойный результат.」
В тот миг я интуитивно понял.
「Награда за прохождение испытания — открытие уникальной особенности」
「Штраф за провал испытания — смерть」
— ...С ума сойти.
Если в моей жизни и существует переломный момент, то это именно сейчас.

Комментарии

Загрузка...