Глава 153: Глава 147

Создатель концовки
Глава 147 - Вход в
Королевскую Столицу (1)
Кареты приводились в
движение лошадьми.
По этой причине карета не
могла ехать 24 часа в сутки. Во-вторых, кучер выбивался из сил, хлестая
лошадей, которые не могли бежать круглые сутки.
"На самом деле
выносливость людей выше".
Корделия сидела возле
кареты и отдыхала, широко раскрыв глаза на слова Джуда.
"Правда? Разве это не
ложь? Кого ты пытаешься одурачить? Меня не проведешь. В прошлый раз ты соврал,
что аисты рожают детей, а не яйца".
"Нет, это вина того,
кого обманули... кхм, нет, это я виноват в том, что обманул тебя".
"Хмф."
"Так или иначе, но это
реально. Люди могут быть разными, но их выносливость поразительна".
Когда Джуд заговорил
совершенно серьезно, Корделия нахмурила брови, посчитав это подозрительным, и
спросила.
"Это правда?"
"На этот раз это
правда".
Может быть, это и
невероятная информация, но она правдива.
Лошади, естественно,
превосходили людей, когда речь шла о достижении максимальной скорости в одно
мгновение, но люди значительно превосходили лошадей в способности сохранять
скорость.
Поэтому человеку было бы
эффективнее бежать самому, чем ехать на лошади, если бы он отправлялся на
большое расстояние.
"В твою историю все
труднее и труднее поверить, понимаешь?"
"Но это правда".
"Тогда почему мы ездим
на лошадях? В фильмах и дорамах, которые я смотрела, они всегда ездили на
лошадях, когда хотели доставить срочное сообщение... Да, это правда. Это факт.
Я узнала о Пабалме в школе".
Пабалма - корейское слово,
обозначающее конных курьеров. Эти лошади использовались в Корее во времена
поздней династии Чосон для передачи срочной военной информации и официальных
документов.
На этот раз Корделия не
пыталась угадать, потому что она вспомнила этот факт из своих воспоминаний и
указала на него пальцем.
В исторических драмах и
даже в учебниках люди, доставлявшие срочные новости, всегда ехали на лошади.
"Это происходит по
простой и очевидной причине".
"Какой причине?"
"Человеку трудно бежать
своими ногами".
Сидеть на спине лошади было
трудно, но бежать своими ногами было еще труднее.
Как сказал Джуд, это была
простая и очевидная причина.
"Но когда ты спешишь,
лучше отбросить все трудные моменты и просто доставить его быстро".
"Верно. Именно поэтому
тебе и придется ехать на лошади".
"Что? Но ты только что
сказал, что человек выносливее лошади".
"Ты можешь сменить
лошадь в середине пути".
"Ах?!"
Глаза Корделии расширились,
и она неосознанно захлопала в ладоши.
"Точно!"
Лошадей можно было менять в
середине пути.
Так что если нужно было
срочно доставить какую-то новость, можно было поддерживать скорость, постоянно
меняя лошадей.
Можно было сесть на новую
лошадь, пока прошлая не выдохлась и не замедлила ход.
"Погоди, а разве люди
не могут просто сделать что-то подобное, чтобы передать эстафету? Обычно это
письмо или что-то вроде того, что используется для передачи новостей".
"В этом есть смысл, но
ведь скорость лошади выше, верно? Если подходить к этому с точки зрения
продолжения смены лошадей до того, как они устанут, то выйдет что лошади
быстрее людей, верно?"
"Хммм..."
Он был прав.
И Джуд улыбнулся реакции
Корделии.
Корделия сначала
утверждала, что "лошади быстрее", а потом ее мышление изменилось на
"люди быстрее, так зачем тебе ехать на лошади?".
Это основа убеждающей речи.
Естественно склонить мысли
другого человека на свою сторону.
Заставить их подтвердить
то, что они отрицали, сами того не осознавая.
"А бывает, что важен
сам человек, которого нужно доставить, верно? Так что в конце концов лучше
сесть на лошадь".
"Понятно".
Когда Корделия кивнула,
Джуд снова улыбнулся и продолжил свои слова.
"В конце концов, во
время путешествия на лошади человеку нужно как следует отдохнуть. Люди могут
устать раньше, чем им кажется".
"Хм, кажется, я
понимаю, что ты имеешь в виду".
Они уже несколько раз так
делали, когда путешествовали в карете.
Корделия усмехнулась своей
внезапной мысли и посмотрела на Джуда, сказав.
"В этом смысле мой
Джуд - лучший конь из всех, потому что он может бежать целый день, верно?"
Он был быстрее лошади и не
уставал.
Когда они бегали туда-сюда
в Диких Землях, Джуд бежал с Корделией на спине, не делая ни единого перерыва.
"Да, ты был
великолепен. Мне нравится. Моя лошадь, Джуд".
Корделия погладила его по
голове, как бы похвалив, Джуд сузил глаза и сказал.
"Если подумать, я еще
не дал тебе детонирующий шнур".
"Моя лошадь. Нет, лорд
Джуд. Вы устали? Можете использовать мои бедра как подушку? Корделия всегда
готова".
Когда Корделия заговорила,
похлопывая себя по бедрам, Джуд улыбнулся ее поведению и подумал, что сделать
детонирующий шнур было хорошей идеей.
"Ты выглядишь так,
будто думаешь о чем-то плохом".
"Ты ошибаешься. Я
просто думала о том, чтобы сделать что-то получше детонирующего шнура".
"Это отличная идея.
Хотелось бы, чтобы он был немного легче, чем сейчас. А еще хотелось бы, чтобы
он лучше гнулся. Честно говоря, сейчас он похож на проволоку".
Когда речь зашла о
детонирующем шнуре, Корделия сначала озорничала, но потом вдруг стала очень
серьезной.
Не только потому, что
взрывы были ей по душе, но и потому, что она хотела лучше использовать
детонирующий шнур, который был довольно практичным и мощным оружием.
'В такие моменты она
выглядит как настоящий воин'.
А что, если бы Корделия
была воином, а не волшебницей?
Возможно, она стала бы даже
сильнее, чем сейчас.
На самом деле у нее были
неплохие способности к боевым искусствам. К тому же она очень быстро освоила
боевые искусства Байера.
"И я собираюсь сделать
что-то вроде динамита... Как C4..."
"Подожди, подожди.
Динамит? C4?"
"Не стоит?"
"Нет, ты должен его
сделать".
Глаза Корделии мгновенно
стали безумными - нет, ее глаза сверкали, а Джуд ссутулил плечи, пытаясь
успокоить ее.
"Нет, нет. Я просто
говорю, что теоретически это возможно. Если будет время и другие необходимые
вещи..."
"Но ты же говоришь,
что у тебя действительно может получиться?"
"Может быть...?"
На самом деле он уже сделал
детонирующий шнур. Может, C4 и невозможно для него, но сделать что-то вроде
динамита он мог.
"Ух ты! Мой Джуд -
лучший! Воистину лучший!"
Корделия поднялась со
своего места и воскликнула, обнимая Джуда, и все взгляды собрались вокруг них.
"Эй, эй. Корделия.
Эй!"
"Ах! Ты такой хороший!
Мой Джуд такой хороший!"
Но Корделия не видела
взглядов вокруг себя, когда обнимала Джуда и говорила, что любит его, а Джуд
закрыл рот от смущения и радости.
(T/N: Каламбур. В корейском
языке слова "хороший" и "любовь" звучат одинаково. Поэтому
слова Корделии можно прочитать как: "Ах! Я так тебя люблю! Мой Джуд, я так
тебя люблю!").
'Все, простите меня'.
Он чувствовал, как рыцари
смотрят ему в спину, но ничего не мог с собой поделать.
Однако счастливый момент
Джуда длился недолго, потому что он почувствовал на себе пристальный взгляд,
который не мог проигнорировать.
"Корделия!
Корделия!"
"А? А? А. А."
Корделия пришла в себя и
покраснела, услышав рядом с собой звук чьего-то кашля. Она неловко улыбнулась и
направилась к карете, в то время как Джуд поднялся со своего места и встретился
взглядом с приближающимся сэром Корнуэллом, чей взгляд он не мог игнорировать.
"Джуд Байер. Могу я
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...