Глава 20: Глава 19

Я понял, что это была игра в жанре Академии спустя 10 лет

“Животных в этом лесу не так много.“

“Зато кроликов полно.“

“О, точно. Кролики... Подожди-ка. Если их так много, почему мы едим жуков?“

“Они полезны для твоего тела.“

“О, точно... наверное, они и правда полезнее...“

Если сравнивать свиную грудинку со здоровой едой, конечно, я выберу здоровую еду! Съесть ложку горячего бульона, насладиться освежающим вкусом, разрывая куриную ножку, обмакнутую в соль, намного лучше, чем просто свиная грудинка. Не то чтобы свиная грудинка плоха, но... ах, забудь об этом, я просто хочу съесть и то, и другое.

Когда дело доходит до корейской еды, я просто хочу съесть что угодно.

Что бы это ни было, по крайней мере, это будет напоминать мне о прошлом.

“Рохан.“

“Иоганн.“

Моё имя не должно быть так трудно произнести. Ренни часто произносит его неправильно, утверждая, что просто не может запоминать имена. Теперь, когда я думаю об этом, кажется, в сеттинге было написано, что она немного неуклюжа в чтении. Это не проблема с головой; вероятно, это связано с тем, что она сирота и у неё не было возможности учиться...

Но тогда, как мы общаемся?

У меня каким-то образом появился навык автоматического перевода, о котором я не знал? Я определённо понимаю, что говорю по-корейски, но разговор идёт плавно, что кажется странным. У всех определённо западные лица, но звучит так, будто меня снимают для розыгрыша скрытой камерой. Может быть, это всё-таки какое-то суперсложное шоу со скрытой камерой.

“Ох, извини. В любом случае, Иоганн, куда мы сейчас идём?“

Я забыл упомянуть? Ох, я ничего не говорил, да? Думаю, мне стоит ей сказать. Проще действовать, если я заранее сообщу ей о плане.

“Мы направляемся на кроличье поле.“

“Разве ты не говорил о разведке?“

Ренни посмотрела на меня с недоумением. Ей нужно объяснение? Я думал, она поймёт, так как многое пережила на поле боя. С другой стороны, для неё это, должно быть, впервые, так что понятно, что она не может прочесть мои намерения. Я любезно указал пальцем на место, где собираются кролики, и сказал:

“Мы собираемся ловить кроликов.“

“Кроликов? Почему кроликов? Разве мы не собирались разведывать территорию, где живут змеи? Почему вдруг ловить кроликов?“

“Потому что это помогает при разведке.“

“Что это вообще значит...?“

“Я планирую использовать кроликов для разведки.“

“Ах, хорошо. Это имеет смысл. Но как?“

“Ты не знаешь... мы ловим кролика и берём его. Затем... бросаем.“

“Что? Бросаем? Кролика?“

Почему она так на меня смотрит? Конечно, для разведки нужна приманка! Разве это странно? На лице Ренни было ясно написано, что она не понимает, что я говорю. Если она не понимает, я всегда могу показать. Я поднял кролика, бьющегося в ловушке на открытом месте, и сказал:

“Хватай, бросай. Просто, да?“

Хруст.

В одно мгновение шея кролика сломалась с причудливым писком “Ккияааак“, и он обмяк. Я передал аккуратно убитого кролика Ренни, которая схватила обмякшего кролика за затылок, нахмурившись.

“...Ты довольно жесток, да? Планируешь использовать кролика в качестве приманки? Обычно, разве не проверяют чем-то вроде камня?“

“Кролики более эффективны. Их много. Держи. Нам нужно поймать много.“

Я поднял ещё одного кролика, попавшего в ловушку.

Хруст.

Звуки, возвещающие о смерти, многократно эхом отдавались в спокойном лесу. Наблюдать за тем, как меняется выражение лица Ренни по мере увеличения звуков, было довольно зрелищно. От лица, полного сложности, до такого, которое смотрело на меня, как бы говоря: “Это действительно нормально?“, а затем до лица, которое поморщилось при виде кучи кроличьих трупов в её руках. Эта девушка может быть гораздо более забавной, чем я думал.

Немного трогательно видеть новую сторону Ренни. Это и есть общение?

Я вытер глаза, мягким мехом кролика со сломанной шеей.

“Сколько ты планируешь взять?“

“Много.“

Я достал ещё один мешочек из своей кожаной сумки и начал складывать в него кроликов со сломанными шеями. Мешочек быстро наполнился кроликами. Настолько обилен был урожай, но то, что мне пришлось использовать их в качестве приманки, было немного разочаровывающим. Может, просто взять несколько и сделать вяленое мясо?

...Нет. Если уж делать, то делать как следует. Тщательная подготовка имеет решающее значение; скупость может привести к непредвиденным проблемам. В целом, лучше перестраховаться, чем рисковать. Я посмотрел на Ренни, которая держала кучу кроликов, пока я накидывал на плечо мешочек, полный кроликов со сломанными шеями.

“...А для меня нет мешочка?“

“Ты не можешь просто привязать их к поясу?“

“Это перебор. У меня нет такого странного вкуса — привязывать трупы животных к поясу.“

Если ей не нравится, ладно. Я открыл другой мешочек, чтобы она могла бросить туда кроликов. Кролики, которым суждено было стать чьей-то едой, падали один за другим в мешочек, как яблоки Ньютона. Похоже, ловля кроликов будет испытанием на какое-то время.

“Так мы действительно истребили популяцию кроликов.“

“Всё в порядке. Примерно через неделю их будет больше, чем мы поймали.“

Эти твари размножаются как сумасшедшие; ясно, что в течение недели появятся новые, уничтожая всю зелень. Кроликов здесь столько, что сколько бы я ни поймал, их всё равно будет больше! Тот факт, что медведи и змеи не воевали за территорию, вероятно, объясняется тем, что кролики являются общим источником пищи.

При обилии пищи и большой территории не было бы необходимости бороться за доминирование.

“Двигаемся.“

“...Ты ведь не планируешь ничего другого перед разведкой, верно?“

“Нет.“

До территории змей довольно большое расстояние , так что что ещё мы будем делать?

Нужно идти быстро и посмотреть, что получится.

Ренни и я достигли края леса, где должны были находиться змеи, как раз в полдень.

Мы поморщились от тошнотворного запаха гнили и фиолетовой земли, на территории змей.

“Что, чёрт возьми, случилось, чтобы этот когда-то обычный лес превратился в такой беспорядок? Даже колония слизней не натворила бы такого...“

“Я тоже не знаю.“

Я выдал политически нейтральный ответ. Я не делал лес таким. Это вина Гидры, которая всё испортила, пытаясь справиться с зомби. Хотя я и направил зомби на территорию змей, они просто преследовали меня сами по себе.

Так что, я здесь ни при чём.

“Давай пока просто обойдём по краю. Наверное, слишком опасно идти прямо сейчас.“

“Звучит неплохо. Я не знаю местности, так что я пойду за тобой.“

Мы быстро начали осматривать фиолетовый лес вдоль границы. Трудно поверить, что эта ужасающая земля ещё совсем недавно была пышным зелёным лесом. Мы потеряли дар речи от бедствия, вызванного Гидрой.

“Внутри выглядит как полный ад...“

“Кажется, войти туда трудно.“

Какими бы крепкими ни были ботинки из медвежьей шкуры, я сомневаюсь, что они выдержат, если наступить на это ядовитое болото. Если случайно прикоснёшься к нему во время ходьбы... Возможно, ты не умрёшь, благодаря кое-кому, кто применяет магию восстановления, чтобы спасать раненых пациентов, но это, безусловно, будет ужасным опытом.

“Так что же нам делать? Мы должны хотя бы углубиться для разведки или чего-то ещё, верно?“

“Сначала я брошу кролика. Мы подумаем о следующем шаге после этого.“

Я достал кролика со сломанной шеей, который был мягким на ощупь, из мешочка, бросив его в ядовитую лужу. Когда шарик жёлтого меха упал в лужу, поднялся запах хуже серы, и кролик растворился в одно мгновение.

“Ух, определённо не хочется на это наступать...“

Хм.

Я вытащил Джеймса, который всегда утверждал, что счастье приходит от любви к бейсболу, и снова бросил его в лужу.

Если бы была корзина, это определённо был бы трёхочковый, но, к сожалению, таких искусственных объектов в этом аду не существует. Я цокнул языком, наблюдая, как Джеймс растворяется, как будто в серной кислоте.

Стоит ли бросить кого-нибудь ещё? Много друзей, кого можно бросить.

И вот, Момо, МакКарри, Колин, Макбет и Дакчун стали семьёй с лужей. (п.п. Я хз на что это отсылки, но оставлю раз есть.)

“Какое душераздирающее проявление семейной любви...“

“Что, чёрт возьми, ты говоришь?“

“Это означало, что мы не сможем пройти обычным путём.“

“Мы на одном языке говорим?“

Её реакция странная. Разве мы не общались? Навык перевода решил перестать работать?

Или, возможно, действие токсинов ещё не прошло, и она просто плохо разбирает голоса.

“Почему ты смотришь на меня с такой жалостью?“

“Тебе следовало просто отдохнуть дома. Твоё тело всё ещё не в лучшем состоянии.“

“О чём ты говоришь? Говори так, чтобы я поняла...“

Ренни выглядела наполовину невменяемой, дико теребя волосы. Кажется, яд, просачивающийся из лужи, портит ей голову. Я решил пока отвести Ренни от границы.

“Давай отойдём немного.“

“Что? Почему? Почему так внезапно?“

Я молча схватил Ренни за запястье и отошёл от границы. Ренни, казалось, сначала сопротивлялась, но в конце концов поняла, что что-то не так, и тихо последовала за мной. Мы остановились в месте, достаточно далеко от границы, чтобы мы едва могли её видеть, и сели на близлежащий камень.

Время для небольшого перерыва.

В любом случае, сейчас бессмысленно искать безопасную зону для разведки внутри и создавать путь к отступлению.

Найти безопасную зону в месте, которое выглядит так, будто его облили кислотой, слишком хлопотно...

...Есть ли вообще необходимость искать?

Ох.

Если подумать, искать не нужно.

Я наблюдал за Ренни, когда она сидела на камне и пила воду. Она заметила, что я смотрю, и встретила мой взгляд с дрожащим видом. Кратко подобрав слова, я осторожно задал ей вопрос:

“Ренни. Ты можешь двигаться в тяжёлой броне?“

Комментарии