Глава 3: Глава 2.2

Любовь Ли Сопа

[перевод команды meowmeow]

Мин Гён глубоко вздохнула, расправляя плечи, которые ссутулились. У неё побежали мурашки по спине, и она подумала, что это, вероятно, просто от ветра, гуляющего в соснах, а не от того, что она стоит перед Сон Бэк Чжэ.

— Боишься? - Ли Соп взглянул на неё и улыбнулся. — Теперь, когда я на тебя смотрю... Неужели Кан Мин Гён боится?

— Дело не в Сон Бэк Чжэ... Дело в... - Мин Гён попыталась сохранять спокойствие, но чувствовала, что обмануть человека с таким острым умом, как у Ли Сопа, невозможно.

Он наклонил голову и внимательнее посмотрел на Мин Гён.

— Что... у тебя голос дрожит? Погоди, ты правда боишься?

— Господин, вы опоздали на 3 минуты, - сухо сказала она.

— Ладно.

Ли Соп нашел ее вид забавным и захихикал, уходя. Он прошел через сад поместья и вошел в прилегающее здание. Он шел по коридору, пока не достиг кабинета. Его походка была уверенной и неудержимой, как у модели, идущей по подиуму.

"Как он может быть здесь таким уверенным?"

Эта мысль была той пропастью, которую она чувствовала между ними. Мин Гён быстро последовала за ним, но ей пришлось энергично идти, чтобы не отставать.

— Не могла бы ты поднять глаза и голову? Ты что, идешь на наказание? - спросил он раздраженно.

— Ха...

Мин Гён тихо вздохнула. Она подняла голову и посмотрела на Ли Сопа. Он смотрел на нее в ответ с недовольным выражением лица, пока они стояли перед дверью кабинета. Она посмотрела на двух телохранителей Сон Бэк Чжэ, стоявших в холле напротив кабинета. Теперь, когда она задумалась об этом, она просто следовала за Ли Сопом, не оглядываясь по сторонам, а только глядя на подол его брюк и на обувь. Она чувствовала только быстрый шаг. В ее голове вспыхнуло воспоминание недельной давности в лице председателя Тэ Си Хвана.

— Покажи себя с лучшей стороны. Директор по связям с общественностью Ю, генеральный директор Тэ Чжун Соп и ты, заместитель директора, все говорят, что ты одна из самых умных у нас, поэтому мои ожидания высоки, и я не допущу провала, - проворчал председатель. — Твои братья - многообещающие спортсмены по зимним видам спорта. Они похожи на тебя, директор Кан?

До встречи с председателем она не могла понять, спонсирует ли TK ее младших братьев-близнецов из-за их таланта или в обмен на предложение особого отношения. На обратном пути из Сон Бэк Чжэ на прошлой неделе ее телефон завибрировал от звонка одного из ее младших братьев.

— [Нуна!]

*обращение младших братьев к старшим сестрам

— О, ну как ты там? В порядке после травмы?

— Хэй, ты о чем? Травма? Это был всего лишь небольшой синяк.

Минхван пошутил, но на самом деле всё это было не так. Это было повреждение связок, полученное в решающий момент сезона. Минхван всегда поддерживал своих товарищей по команде, находясь в тени, но когда пришло его время блистать, его отодвинули в сторону.

— Ну и хорошо, я рада. Я отправила маме деньги, чтобы она оплатила обучение. Не знаю, хватит ли их, но если возможно, купите и новое оборудование.

— Ах, прости, нуна. Тебе больше не придется присылать деньги. Как тогда, когда я был ранен, и все волновались, помнишь? Это было просто невезение. Мои навыки никуда не денутся, и я не единственный, кто это доказал. Минджун тоже! Мы получили спонсорство TK благодаря своему таланту. Честно говоря, я думаю, что это все благодаря тебе. Мы упорно тренировались для сборной и для медали. Так что не волнуйся, нуна, поверь мне.

Спонсортво TK... от этой фразы у нее голова пошла кругом. Она остановилась и на мгновение приложила руку ко лбу. Это определенно было похоже на удачу. Но, конечно, чтобы сохранить эту удачу, Мин Ген должна преуспеть в том, чтобы понравиться Тэ Ли Сопу.

— Да, - подумала она, - Я просто должна постараться. Хорошая работа или что-то еще. Почему мне кажется, что вероятность этого так мала?... Если у меня все получится, то... - говорила она себе снова и снова, повторяя эту мантру, - Но я даже в первый день не смогла сделать все как следует.

Ее беспокоило не опоздание на 5 минут, а то, что Ли Соп может сказать председателю, как только тот переступит порог.

"Я получил повышение после отпуска, так что, если я буду еще больше халтурить, вы сделаете меня президентом?"

Или...

"Пожалуйста, избавьтесь от заместителя директора Кан Мин Ген".

Какую бы ситуацию она ни представляла, каждая из них напоминала бомбу, которая вот-вот рванёт.

"Почему я не попыталась убедить его по дороге сюда?"

Полная сожаления, Мин Гён неосознанно прошептала эти слова.

— Что? - Ли Соп наклонил голову и тихо сказал ей: — Это что-то новенькое.

— А?

— Не знаю, что это за выражение лица. - Он встретился с ней взглядом прямо перед ее носом и улыбнулся. — Ахиллесу вот-вот прострелят пятку?

Ли Соп бодро постучал в дверь кабинета, в то время как Мин Ген вспомнила о роковой слабости Ахиллеса...

Когда он медленно открыл дверь, они услышали голос председателя:

— Ли Соп?

— Да, председатель. Прошу прощение за опоздание. Я проспал.

Ли Соп вошел в кабинет, и его голос был мягким и плавным, как шоколад.

— Наверняка тяжело тебе пришлось из-за разницы во времени с Европой.

— Когда я заснул, было уже почти утро, думаю, что мне вообще не следовало ложиться.

— Может и не следовало, - взгляд председателя переместился на Мин Ген, которая сжала руки, чтобы унять дрожь.

— Я проснулся от того, что в мою комнату вошла заместитель директора Кан, - Ли Соп искоса взглянул на нее.

— Правда?

— Я планировал приехать как можно скорее, но новость о моем повышении меня так удивила, что я был просто ошарашен. Председатель, я еще не готов...

— Ли Соп.

— Да, дедушка?

Председатель похлопал себя по левому плечу:

— Я вымотан. Прошло 40 лет с тех пор, как я в последний раз хорошо спал ночью. И я не могу нормально заснуть, если не приму теплую ванну. Ты знаешь, почему я не могу нормально отдохнуть?

— Да. Когда вы основали TK Textile...

— Я носил ткань на этом самом плече. Всякий раз, когда кто-то звал меня, я бежал туда и умолял показать еще один образец. Так был создан стартовый капитал, и он начал расти до такой степени, что я смог назвать это компанией. Другими словами, без TK Textiles не было бы TK Group. TK Fashion - это фундамент нашей группы. Ты это знаешь, Ли Соп?

— Я это прекрасно понимаю, председатель.

— А заместитель Кан, стоящая там, понимает это? Что за компания эта Fashion group?

Мин Гён подняла голову, услышав неожиданный вопрос. Председатель жестом подозвал ее. Под пристальными взглядами Ли Сопа и председателя она, с трудом переставляя ноги, подошла к ним и встала рядом с Ли Сопом, чувствуя себя неловко.

— Заместитель директора Кан.

— Да, господин...

— Вы намерены выполнять свои обязанности надлежащим образом? - Не дождавшись ответа, он продолжил: - Приложите больше усилий, чем...

— Я постараюсь...

Ли Соп неожиданно вмешался, прервав Мин Гён. Председатель перевел на него взгляд, прищурившись:

— В C&T нет никого, кто мог бы сравниться с заместителем директора Кан по таланту, среди заместителей и руководителей.

— И что?

— Председатель, заместитель Кан невероятно талантлива, чтобы тратить свое время на походы ко мне домой и быть моим помощником.

— Чтобы обладать таким талантом, нужно быть универсальным во всех областях. Есть ли у тебя такая роль, которую бы ты предпочла занимать, будучи такой талантливой? – председатель строго посмотрел на Мин Гён. Ли Соп закрыл рот с встревоженным выражением лица. — Почему заместитель директора Кан недовольна? Неужели я игнорирую способности талантливых сотрудников, чтобы Ли Соп мог каждое утро приходить сюда и заниматься подобными вещами?

Мин Гён знала, что должна сказать "нет", но не смогла произнести ни слова. Вопрос был абсурдным, как если бы ее спросили, почему сосны Сон Бэк Чжэ вдруг стали голубыми. Ей показалось совершенно нелепым, что председатель Тэ, устав от собственной энергии, даже не шутит про вора, покрасившего деревья. От этого ей захотелось провалиться сквозь землю.

Тихий голос Ли Сопа вывел ее из оцепенения:

— Заместитель директора Кан Мин Гён.

Он встретился с ней взглядом, приподнял брови и едва заметно кивнул, подталкивая к действию.

Придя в себя, Мин Гён пробормотала:

— Председатель, прошу прощения, я просто очень волнуюсь. Все в TK мечтают об этой работе. Да, сегодня было сложно и утомительно помогать директору Тэ Ли Сопу с поездкой в Сон Бэк Чжэ, но для меня это большая честь.

Гнев председателя, похоже, немного утих. Ли Соп, не заметив этого, взглянул на Мин Гён с каким-то странным выражением лица – смесью недовольства и подавленного смеха.

— Тэ Ли Соп, наш исполнительный директор - ключевая фигура для C&T. Ему необходима поддержка лучших специалистов, - рассуждал председатель, постукивая пальцами по столу. - Я хочу, чтобы он чаще бывал у меня. Пусть приходит, докладывает о продукции, проводит брифинги. Ты понимаешь, заместитель Кан?

— Да, господин председатель, - уверенно ответила Мин Гён, но внутренне молила о пощаде. Ли Соп, наблюдая за ней, ухмыльнулся.

"Только бы он не сказал ничего лишнего," - отчаянно думала она.

— Кстати, председатель... - Ли Соп начал свою речь с ехидной улыбкой.

— "Пожалуйста, не надо..." - Мин Гён едва сдержалась, чтобы не схватить его за рукав. Председатель поднял на нее взгляд, и она замерла, оставив руку в нерешительном жесте. Она умоляюще посмотрела на Ли Сопа, надеясь, что он поймет ее без слов. В его глазах читалось лишь злорадное веселье.

Ли Соп, как бы спохватившись, сказал:

— Ох, чуть не забыл. Заместитель Кан, открой, пожалуйста, эту сумку.

Мин Гён посмотрела в направлении, указанном подбородком Ли Сопа, и увидела сумку. Она выдохнула и открыла ее, доставая плоскую коробку, и передала ему.

— Шоколад, - с улыбкой произнес Ли Соп, протягивая коробку конфет председателю. На коробке было изображение Моцарта, которое вызвало на лице председателя радостную улыбку. — Я принес ваши любимые шоколадные конфеты. Вы их помните, так ведь?

— Да.

Председатель, получив коробку, с нетерпением сорвал с нее упаковку, словно ребенок, предвкушающий долгожданный подарок. Ли Соп помог ему открыть коробку, извлекая оттуда шоколад. Аккуратно сняв фольгу, председатель с улыбкой приоткрыл рот. Ли Соп, склонившись, бережно положил ему шоколад в рот. Сцена напоминала трогательную заботу внука о дедушке.

— Я получил повышение, а в благодарность преподнес вам всего лишь шоколад.

— Что ж, тогда тебе придется компенсировать это прибылью от продукции.

— Разумеется, – ответил Ли Соп с улыбкой.

Председатель, дожевывая шоколад, обратился к Ли Сопу:

— Ли Соп, ты когда-нибудь во мне разочаровывался?

— Никогда, дедушка. Это невозможно.

— Да, и то верно... - пробормотал председатель.

— Я люблю тебя, - добавил Ли Соп. Председатель, доев шоколад, тепло улыбнулся.

Позже, прогуливаясь по саду, Ли Соп спросил:

— Если бы я не приехал в Сон Бэк Чжэ, заместитель Кан была бы беззащитна, верно?

Он остановился, ожидая ответа.

Мин Гён, потупив взгляд, тихо произнесла:

— Спасибо. Исполнительный директор спас мне жизнь.

— Неужели я и правда настолько крут? Спасти такого важного человека, как заместитель Кан, это же подвиг для супергероя, не меньше! Прямо как Капитан Америка, - Ли Соп произнес это с фирменной саркастичной интонацией, которую Мин Гён прекрасно знала.

— Именно так, - отрезала Мин Гён, не удостоив его взглядом и ускорив шаг. — До делового отчета осталось 37 минут.

Ли Соп пожал плечами и спросил:

— Значит, я все-таки Капитан Америка, заместитель Кан?

Телефон Мин Гён завибрировал, оповещая о входящем звонке из кабинета генерального директора. Этот звонок, к её облегчению, прервал неловкую паузу, возникшую после вопроса, который казался ей абсурдным:

— Да, директор, мы покидаем Сон Бэк Чжэ, да-да...

Мин Гён, бросив мимолетный взгляд на Ли Сопа, и задумалась, что бы она ответила, будь она честна. Он не был похож на гору мышц, скорее, обладал стройной, модельной фигурой... Именно такой тип мужчин ей нравился.

***

Первый день работы в качестве помощника исполнительного директора Тэ Ли Сопа выдался долгим. Работа и встречи, включая даже мелкие согласования, затянулись до позднего вечера. Когда она готовила материалы на следующий день, Ли Соп вышел из кабинета и, проходя мимо ее стола, коротко бросил:

— Я ухожу.

— Расписание на завтра скорректировано.

— Оставь здесь, я посмотрю позже.

— Нет, все в порядке, я дождусь вас и уйду, когда вы закончите.

Он уже почти вышел в коридор, когда ее слова заставили его резко остановиться и вернуться к столу Мин Гён.

— Я иду в офис стратегического планирования, к Тэ Чжун Сопу. Это личное, не рабочее. Так что заместитель директора Кан может идти домой, - сказала он, не дожидаясь ее реакции, и слегка вскинул подбородок. Он, нахмурившись, спросил:

— Что? Ты пытаешься играть в старые игры? Если я останусь, ты тоже?

— Куда вы поедете после работы?

— В главный дом.

— А, точно, я обновила расписание. Распечатаю и оставлю у себя. Увидимся завтра утром у вас дома, по дороге на работу в машине расскажу, что изменилось. И...

Мин Гён вытащила из-под стола пакет.

— Что это? - он посмотрел на пакет с недоумением.

— Вы же давно не были в главном доме, с тех пор как вернулись из командировки. Наверняка у вас уже есть подарок для сестры, но все же...

— Точно, сестра...

— Да, это пирожные из ее любимого места. Они еще и новинок добавили. Я слышала, она беременна и с прошлых выходных живет у родителей.

— Ты знаешь всё, о чём я не в курсе. Настоящий помощник, не так ли?

— Совершенно верно, я помощник-секретарь, сэр.

Ли Соп откинул голову назад и скрестил руки:

— Заместитель директора Кан, мне интересно, почему... Почему ты так усердно работаешь?

— Я стараюсь сделать всё, чтобы угодить исполнительному директору.

— Я... действительно... - он вдруг остановился и стиснул зубы.

Она ожидала, что он накричит на неё, но вместо этого он быстро развернулся и ушёл. Мин Гён посмотрела на закрытую дверь и тяжело вздохнула. Быстро собравшись, она накинула сумку на плечо и размяла затекшие плечи:

— Наконец-то рабочий день подошёл к концу! Начать работать – это уже полдела. Если я выдержала сегодня, смогу справиться и завтра.

Мин Гён повторяла это про себя, как магическое заклинание, прежде чем выйти из кабинета.

Привычный путь домой не предвещал беды. Но стоило ей войти в жилой комплекс, как ее затрясло. "Просто устала и голодна," - подумала она. Вежливо поздоровавшись с соседями, она вошла в квартиру и почувствовала, как силы покидают ее. Каждый шаг до комнаты давался с трудом. Телефон выпал из рук, за ним последовала сумка. Измученная, она опустилась на корточки, но подняться уже не смогла. Она просто рухнула на холодный пол, ища облегчения от жара и боли.

Она свернулась клубочком, утомленная воспоминаниями о вчерашнем дне, и прошептала себе: "Еще минутку...". Известие о назначении помощницей Тэ Ли Сопа лишило ее сна. Это было горькое лекарство, которое трудно было проглотить.

Ее миссия: вернуть к жизни принца ТК, разочарованного, капризного, ранимого и... питающего неприязнь к Мин Гён, и превратить его в образцового исполнительного директора. Первый шаг был решающим. Мин Гён прокручивала в голове десятки сценариев их первой встречи. Даже если Тэ Ли Соп будет недоволен, отступать было поздно. Она собиралась ворваться в его кабинет с дерзким планом: довести его до белого каления, чтобы он сдался, и тогда она сможет отвезти его в Сон Бэк Чжэ и заставить работать. Но в реальности Мин Гён растерялась...

Она издала тихий стон и спрятала лицо в ладонях. Из всех возможных сценариев, ни в одном не было голого Ли Сопа.

— Нет, ну почему! Разве ему не холодно спать без одежды?- Её изумление было настолько велико, что она почувствовала, как кровь отлила от лица, а по коже побежали мурашки. Её губы непроизвольно дрогнули, и заготовленная речь, которую она так тщательно репетировала, застряла в горле. "Неважно, главное, что всё прошло гладко."

Она выдохнула, отгоняя от себя навязчивый образ обнаженного Ли Сопа. Первый день был удачным, а это уже большая победа. Она мысленно поставила себе 90 баллов из 100.

Мин Гён уговаривала себя поваляться еще три минуты, решив встать только после щелчка входной двери. Не шевелясь, она ждала, пока не услышала шаги, эхом отдающиеся в коридоре, и радостный возглас:

— Хэй! Вот уж сюрприз!

Не поднимая головы, Мин Гён лишь махнула рукой в знак приветствия. Оказалось, что Сэ А, её давняя подруга и хозяйка квартиры, вернулась домой.

— Сэ А, ты уже пришла? - спросила она.

Сэ А, глядя на лежащую подругу, удивленно спросила:

— Почему ты валяешься на полу?"

— Я так вымоталась, что чувствую будто сейчас умру, - ответила Мин Гён.

— То есть ты ползла в свою комнату и решила передохнуть? - уточнила Сэ А.

— Что-то вроде того, - хихикнула Мин Гён, а затем расхохоталась.

Положив сумку, Сэ А села рядом с Мин Гён и спросила:

— Кстати, разве сегодня не твой первый день на новой должности? Как все прошло? Как работа с Тэ Ли Сопом?

Мин Гён ответила вздохом:

— Ах-х.

— С тобой плохо обращались? - Сэ А убрала волосы с лица Мин Гён.

— Все прошло так, как я и ожидала, нормально. Но в будущем будет только хуже.

— Ха.

— Если я буду повторять это каждый день, то, возможно, продержусь неделю, - сказала Мин Гён, меняя положение тела и начиная извиваться.

Сэ А, с серьезным выражением лица, протянула руки к Мин Гён, словно собираясь ее подтолкнуть, и спросила:

— Может, мне тебя занести в комнату?

Мин Гён отказалась.

Когда она попыталась сесть, Сэ А, ободряюще протянув руку, сказала:

— Не вешай нос, подруга!

Мин Гён лишь вздохнула.

— Посмотри на Тэ Ли Сопа, почувствуй его мощь и взлети под его защитой! - поддразнила Сэ А.

Мин Гён бросила на нее косой взгляд, а Сэ А рассмеялась и отмахнулась. В голове на мгновение всплыло воспоминание об обнаженном теле Ли Сопа, которое она пыталась забыть. Его внешность, его тело были безупречными, но теперь ей не хотелось видеть ничего подобного. Она покачала головой и скрылась в своей комнате.

Комментарии