Глава 5: Глава 3.2

Любовь Ли Сопа
[перевод команды meowmeow]
— Просто попробуй, это же дорогая французская кухня! - Шин Сэ А изящно взмахнула рукой, словно подчеркивая изысканность блюда. — Тебе точно понравится!
Мин Гён коротко ответила:
— Нет.
— Ах, да, ты же у нас любительница домашней еды... Ну, хотя бы посиди немного, можешь ничего не есть, просто составь компанию. Пожалуйста... Сынмик очень расстроится.
Сэ А умоляюще положила подбородок на руки.
— У вас же вчера было свидание.
— Я только вчера узнала, что у него сегодня день рождения.
Мин Гён, казалось, была равнодушна, но в её взгляде читалось явное разочарование.
— Как ты могла забыть, что у него сегодня день рождения?
Се А виновато покачала головой.
— Я... я не знаю. Совсем запуталась с этими лунными календарями...
Вцепившись в руку Мин Гён, Се А умоляюще смотрела ей в глаза.
— Я всё сделаю! Напишу тебе объяснительную! Всё лето ты и пальцем не пошевелишь. Готовка, уборка, мытьё посуды - всё на мне. Ну, Мин Гён...
Мин Гён нахмурилась, чувствуя себя неловко и противоречиво.
— Только на час, да?
Сэ А решительно кивнула, уточнив:
— Нет, хватит и 50 минут. Я просто скажешь, что срочно вызвали на интервью с Чо О Соком. Я брала у него интервью вчера, поэтому он, вероятно, подумает, что оно назначено на сегодня.
Звонок в дверь заставил Мин Гён неохотно кивнуть. Сэ А быстро подошла к двери и, посмотрев в экран домофона, спросила:
— Хён Сон-оппа?
Она открыла дверь, и в квартиру вошел Хён Сон в безупречном черном костюме.
— Оппа, ты действительно пришел! - воскликнула Се А. — Неужели тебе так сильно хотелось маринованного красного перца?
Хён Сон кивнул.
— Заходи, пообедаем вместе.
— Завал на работе, - устало произнес Хён Сон, приближаясь к Мин Гён. — Ты тоже, наверное, вкалываешь, Мин Гён?
— И не говори, сегодня первый нормальный обед дома за долгое время.
— У меня тоже самое. Работал без продыху.
— Ах... да... насыщенно, - ответила Мин Гён.
Повышение до заместителя директора отдела по связям с общественностью было отличным началом. Затем ее перевели в штаб стратегического планирования к Тэ Чжун Сопу, что тоже было неплохо. Но потом случились те кошмарные десять дней, когда глава штаба исчез перед самым важным мероприятием, к которому она готовилась месяцами. После этого она едва успела перевести дух, как... появился Тэ Ли Соп. Все эти события она могла описать одним словом: "Насыщенно".
Сэ А взяла на себя приготовление закусок, отказавшись от помощи Мин Гён. Она быстро надела перчатки и принялась раскладывать маринады, соленья и овощи по контейнерам.
Мин Гён, обращаясь к Хён Сону, поинтересовалась:
— Ты же два года был в Нью-Йорке?
— Не совсем, – ответил он, покачав головой. – Год учился на юрфаке, два работал в юридической фирме. Итого три.
В памяти Мин Гён всплыли слова Хён Сона, сказанные перед его отъездом:
"После первого курса я планирую остаться в Нью-Йорке и искать работу. Мин Гён, может, и тебе стоит приехать? Поступи на какие-нибудь курсы, чтобы мы снова учились вместе. Или даже переведись в зарубежный филиал ТК. Куда бы ты ни поехала, я смогу найти юридическую академию и поступить туда."
Под звездным небом парка, потягивая соджу, он поделился с ней своей сокровенной мечтой. До его отъезда оставалось еще несколько томительных месяцев. В памяти Мин Гён до сих пор жил пьянящий аромат раздавленных цветов, принесенный теплым летним ветром.
— С тобой, оппа? Почему именно я? – На лице Хён Сона отразилась печаль, и Мин Гён почувствовала укол вины. Он напомнил ей нежные цветы вокруг, случайно растоптанные. Нет, скорее, он был похож на бутон, которому так и не суждено было распуститься.
Она отогнала нахлынувшие воспоминания.
— Ах, да, точно. После возвращения ты устроился в юридическую фирму M&P, верно? Как тебе там?
— Это немного утомительно, но того стоит.
Мин Гён кивнула:
— Я слышала, что тебе повысили зарплату после проверки? Сэ А много об этом говорила.
— Да, именно так, оппа, семейная гордость! - Сэ А, надев перчатки, показала большой палец.
Хён Сон, игнорируя Сэ А, обратился к Мин Гён:
— Я слышал, что ты работаешь на президента TK C&T?
— Сейчас на исполнительного директора.
— О, а почему понизили?
— Исполнительный директор - Тэ Ли Соп.
— А, значит, ты на пути к повышению? - Хён Сон улыбнулся.
— Повышение или понижение... кто знает, - пробормотала она с усмешкой. Но при воспоминании о лице Ли Сопа сердце забилось быстрее, и Мин Гён инстинктивно потерла виски, пытаясь отогнать навязчивую мысль.
— Почему? - спросил Хён Сон.
— Потому что исполнительный директор меня терпеть не может.
Глаза Хён Сона округлились от изумления.
— Не может быть!
"Почему он так удивлен?" - подумала Мин Гён.
Сэ А, наблюдая за их диалогом, пояснила:
— Они с Ли Сопом пришли в компанию одновременно. С тех пор между ними постоянная вражда, особенно со стороны директора к Мин Гён. Теперь, несмотря на взаимную неприязнь, им приходится работать вместе.
Она облизнула приправу с перчатки, добавив: — Вкусно.
Сэ А, сняв перчатки, бережно сложила небольшие контейнеры с закусками в бумажный пакет.
— Хён Сон-оппа, ты же возвращался с работы? Я бы с удовольствием поужинала с тобой, но сегодня у нас другие планы.
— Я просто заскочил на минутку, - ответил Хён Сон. — Мне нужно возвращаться.
Сэ А удивленно моргнула.
—Зачем же ты тогда приезжал?
— Мне поручили работу с TK Products, - пояснил он.
— А, ты пришел сообщить об этом Мин Гён? - догадалась Се А.
— Именно, - подтвердил Хён Сон.
Мин Гён рассеянно слушала Хён Сона, ведь мысли ее были заняты Ли Сопом. Она лишь неопределенно ответила:
— Понятно. Вероятно, компания продлила контракт с M&P, и из-за реорганизации работы стало больше.
Хён Сон, заметив ее состояние, спросил, не связано ли это с трудностями в работе с исполнительным директором Ли Сопом.
— Тебе тяжело с ним работать? Ты как? - поинтересовался он.
Мин Гён признала, что работа сложная, но у нее есть стимулы, хоть и немногочисленные.
— Работа работой, но о здоровье не забывай.
Он взглянул на свои дорогие часы с инициалами, показывающие 18:20. Он, как и его кузина, уделял внимание деталям, стремясь к безупречному стилю.
— Мне пора. И тебе, Сэ А, пора собираться.
— Что?
— Слышал, у тебя сегодня свидание вслепую с сыном директора больницы J.
— Откуда ты знаешь?!
Хён Сон поднялся, выхватывая тяжелый пакет с едой из рук ошеломленной Сэ А:
— Он со мной в начальной школе учился.
— Да ладно...
— Давно не виделись, но он неплохой парень. Немного грубоват, но, думаю, в душе добрый.
— Когда ты узнал про это свидание?
— Примерно три дня назад он связался со мной через KakaoTalk. Он сказал, что внезапно перенес вашу встречу из-за большого количества операций, и что ты не ответила на его сообщение. Он очень сожалел об этом и попросил меня передать тебе, что это была большая ошибка с его стороны. Кажется, он боялся, что ты просто исчезнешь, не сказав ни слова.
— Хён Сон-оппа, он что-то еще говорил?
Он немного подумал и сказал:
— Кажется, он переживал, что может что-то сделать не так, и спрашивал меня, что тебе нравится, потому что мы же семья. Он хотел как-то загладить свою вину, поэтому я посоветовал ему французский ресторан в отеле М. Ах да, точно, он много расспрашивал о тебе. Не переживай, я ничего лишнего ему не рассказал.
— Что конкретно его интересовало?
— Да ничего такого, просто расспрашивал о твоем характере и вкусах в одежде. Что-то в этом роде.
— И что ты ответил? - Сэ А заметно напряглась.
Хён Сон, с гордостью глядя на нее, заявил:
— Я сказал, что у тебя отличный вкус, ты очаровательна и ценишь красоту.
— Стильная? Очаровательная? - Сэ А, бросив взгляд на Мин Гён, едва заметно дрогнула зрачками. — Ха-ха, да, оппа, именно так. Ладно, увидимся, пока! - она подтолкнула его к выходу.
Беззвучно, одними губами, она прошептала:
— Быстрее! Мин Гён, нам нужно спешить. Тебе нужно преобразиться!
— Мин Гён, я все это съем. Пожалуйста, передай маме, что я очень благодарен,- не обращая внимания на его вежливые слова благодарности матери Мин Гёна, Сэ А нетерпеливо топала ногой, выталкивая его за дверь.
— Как? Как так... - вырвалось у нее.
***
Из динамиков автомобиля доносилась знакомая мелодия. Это была энергичная и жизнерадостная песня из мюзикла, под который невольно хотелось пританцовывать. Ли Соп припомнил название – кажется, "It's On". Он колебался, переключить ли радио, или наоборот, сделать звук еще сильнее. В итоге, он поддался искушению и прибавил громкость. Глупая и громкая песня, на удивление, помогла ему отвлечься от проблем.
Финальным аккордом вводного тренинга для новичков стал музыкальный конкурс между командами, организованный в заключительный вечер. Мин Гён взяла на себя роль лидера: она выбрала музыкальную композицию, разработала танцевальные движения и придумала текст для выступления. В перерывах между репетициями она скрупулезно анализировала хореографию, делая пометки в блокноте и предлагая новые варианты движений.
Все внимательно прислушивались к ее замечаниям, вносили коррективы в танец и адаптировали движения под возможности каждого участника.
— Зачем ты так стараешься? - не выдержал Ли Соп, озвучив недоумение.
— Победа в общем зачете тренинга принесет всем нам значительные выгоды. Главный стимул - это улучшение перспектив при распределении по отделам. Мюзикл играет важную роль в общем рейтинге, и победитель в этой номинации получит памятный приз.
Она, безусловно, знала, что он не разбирается в этом, и ему это не интересно. На её лице появилось легкое презрение:
— Мой дорогой принц ТК, — улыбнулась Мин Гён, неуклюже приподняв уголок губ. — Это отличная возможность, ведь все уставшие после лагеря и не могут нормально танцевать. На данный момент, наша группа занимает второе место. Я немного изучила вопрос: пение не поможет нам победить, так как все поют. Поэтому нам придется соревноваться с помощью хореографии.
Когда-то, с Тэ Ли Сопом в составе, эта команда считалась надеждой лагеря, настоящим созвездием талантов. Но, увы, они растеряли слишком много очков. Этот шанс был последним. Мин Гён, с покрасневшими от усталости глазами, решительно подняла руки и, плавно двигаясь, показала Ли Сопу необходимые движения.
— Я не жду от тебя идеального исполнения сразу. Но я верю, что ты сможешь это сделать. Просто встань в строй, подними руки и двигайся в ритм музыки.
— Прости, но я совсем не умею танцевать.
— Это проще, чем кажется. Просто смотри и повторяй.
Мин Гён, стараясь не выдать раздражение, продемонстрировала еще один фрагмент танца, на этот раз более энергично:
— Раз, два, три, четыре! Два, три, и один раз крутимся!
Во время вращения она вытянула руку и покачала бедрами, и мешковатая одежда слегка приоткрыла ее фигуру. Ли Соп, увидев это, не смог сдержать удивления:
— Черт.
У нее большая грудь и тонкая талия. Нахмурившись, он быстро отвел взгляд.
— Думаю, теперь все понятно. Прости, что отвлекла от перерыва, - весело сказала Мин Гён и вернулась к остальным.
Ли Соп задумчиво грыз ноготь, погружаясь в воспоминания одиннадцатилетней давности, когда он только начинал свою карьеру. Музыка, звучавшая вокруг, лишь усиливала этот поток мыслей. Он вспомнил, как сразу после вступительных экзаменов в ТК, перед самым началом лагеря, его вызвали в Сон Бэк Чжэ, который дал ему напутствие: "Ли Соп, во время тренировок внимательно наблюдай за окружающими. Подумай, кто из них – податливый материал, из которого можно вылепить что-то стоящее, а кто – просто умник, хорошо справляющийся с тестами. Вы будете вместе есть, спать и работать целый месяц, и истинные способности каждого проявятся."
Среди всех выделялась Кан Мин Гён, чье имя Ли Соп запомнил сразу, узнав, что она заняла первое место в тренировочной группе, обойдя его. После того, как он прочитал список тренировочной группы, он наконец увидел имя, которое так искал. Во время знакомства Ли Соп не мог отвести от нее глаз. Их взгляды несколько раз пересеклись, и каждый раз Кан Мин Гён отвечала ему легкой, немного смущенной улыбкой. Ли Соп привык к тому, что женщины смущаются и отводят взгляд, когда он им улыбается. Но в улыбке Кан Мин Гён он уловил другое – что-то воинственное.
— Забавно, — произнёс он с улыбкой.
Теперь, когда Ли Соп встречался взглядом с Мин Гён, на его лице появилась улыбка. Они продолжали смотреть друг на друга, улыбаясь и играя в кошки-мышки, пока их приветствие не подошло к концу.
Очнувшись от транса, команде понадобилось некоторое время, чтобы вновь сконцентрироваться на своём первом задании. Мин Гён повернула голову в сторону, потянулась, потерла щеки и поджала губы: "Ух..." — устало вздохнула она, будто бы работала напряжённо в течение нескольких часов.
Ли Соп специально прошел мимо Мин Гён, надеясь взглянуть на текст задания, который она держала. Но девушка, поглощенная чтением, не обратила на него никакого внимания. На ее лице не отражалось никаких эмоций.
Неожиданно для себя Ли Соп почувствовал щемящую боль в груди. Это было новое, странное ощущение, и он растерялся. В голове промелькнула нелепая мысль: неужели это то самое клише, когда игнорирование заставляет главного героя... влюбиться?
На протяжении всего лагеря Ли Соп внимательно наблюдал за Мин Гён. Она, как главная, всегда сохраняла невозмутимость. Ее мысли оставались для всех загадкой, а решения всегда отличались быстротой и точностью.
— Тэ Ли Соп, конечно, талантлив, но мне кажется, что Ким Чхоль Ын был бы более эффективным руководителем, у него более масштабное видение.
— Мне нужно убедиться, что все пройдет идеально, чтобы не было споров о выборе актеров. Сон Ын Чжу идеально подходит на главную женскую роль. Она прекрасно соответствует нашему образу - милая и энергичная. А вот с главным героем сложнее. Посмотрим на кандидатов: первым идет Тэ Ли Соп... Боюсь, главная роль может оказаться для него слишком сложной, особенно учитывая, что в хореографии много подъемов. Нам нужен кто-то, кто сможет их выполнить без проблем. Когда я продумывала движения, сразу вспомнила о Чхве Сон Ёне. Он занимался дзюдо, так что у него, вероятно, хорошая гибкость, сила и физическая подготовка...
Хотя она признала умственные и лидерские способности Ли Сопа, он не мог смириться с ее мнением, что он слаб и не способен удержать женщину.
— Ха, почему это так раздражает...
Ли Соп переключил радио, прерывая свои воспоминания о давних днях в лагере. Он уже прибыл в отель. Отдав ключи парковщику у входа, он направился внутрь, застегивая пиджак и поправляя очки в роговой оправе.
Уже одиннадцать лет прошло с момента, когда в СМИ появилась фотография Ли Сопа, сделанная вскоре после его поступления на работу в TK Group. Это привело к тому, что его стали узнавать на улице. Чтобы избежать этого, особенно при личных встречах, он часто менял внешность, в том числе и прическу. Сегодня вечером у него была встреча выпускников, где он мог позволить себе расслабиться и не беспокоиться о времени. Из-за делового ужина в Сон Бэк Чжэ он пропустил начало мероприятия, и хотел наверстать упущенное. В этот момент завибрировал телефон, и он увидел сообщение:
[Тэ Ли Соп, ты будешь? Мы приберегли для тебя бутылку вина.]
Он ответил: [Буду через пару минут.]
И с легким сердцем направился в лаунж-бар.

Комментарии

Загрузка...