Глава 46

Мой возлюбленный угнетатель

—

Как вы знаете, прошлая зима была не такой холодной, как обычно. Эти ягоды изначально

были меньшего размера.

—

И всё же,

это как-то...

—

Ну, за виноград я сниму два пенни на

килограмм. Как вам?

—

Это не то, что

я могу решать,

сэр. Хозяйка ещё не вернулась.

Может

обсудим

это, когда она придёт?

—

Нет. Я беру

скидку,

потому что вы дама

красивая. Невозможно

получить что-то так дешёво

в другом месте.

—

Ха-ха...

—

Кстати, мы где-то раньше виделись? Ваше лицо странно знакомо.

—

Нет.

Внезапно

сзади послышался детский плач. Аннет замолчала и обернулась.

—

Подождите минуту.

Она

открыла дверь и, нажав маленький

переключатель, включила свет. Небольшое помещение заполнилось жёлтым светом. Ребёнок проснулся и плакал.

Аннет

взяла ребенка на руки. Крошечное, только что проснувшееся тельце было мягким и

горячим, как тающая зефирка. Она похлопала ребёнка по спинке и успокоила.

Плач

медленно стих.

Аннет прислонилась к двери, всё

ещё

держа на руках хныкающего малыша.

—

Не могли бы вы присесть и немного подождать? Хозяева скоро вернутся.

—

Хорошо. Вы пришли

сюда несколько

месяцев назад? Вы

подруга хозяйки?

—

... Да, так и есть.

—

Где вы с ней познакомились?

—

В столице.

—

В столице? Вы из столицы?

—

Да.

—

Я уже был в столице. Где вы

жили?

—

Просто... рядом с площадью Британия.

—

Британия-сквер? Разве это не богатое место? Мисс, вы дочь богатой семьи?

Мужчина

рассмеялся, как будто услышал

очень забавную шутку. Аннет нахмурилась, глядя на ребёнка. Она оставила вопрос

без ответа.

—

Кстати, вы

уверены,

что мы не виделись раньше? Я говорю это не просто так, а потому, что вы

действительно кажетесь мне знакомой.

—

Нет.

—

Даже не... О, как я мог забыть кого-то столь прекрасного, как вы? Где же я видел вас? Мисс, может

быть...

—

Ганс!

Внезапно

плечи Ганса вздрогнули от рёва,

прокатившегося по магазину. Он повернулся с неловкой улыбкой. У входа в магазин на него

уставилась брюнетка.

—

Что за сумасшедшие трюки ты вытворяешь в моём магазине? — свирепо спросила она, шагая к

нему.

—

Какие

трюки?

Я только сказал даме, что она выглядит знакомо.

Хлоп!

Женщина

швырнула корзину на стол. Ганс тут же замолчал.

—

Я много раз говорила

тебе, как ты доставляешь персоналу неудобство! Я знаю, что это ты виновен в отсутствии покупательниц.

—

Нет, я не знаю, как часто они приходят, но когда я прихожу...

Слова Ганса расплылись. Женщина

была непреклонна в том, что ей больше не будут возражать, и быстро прекратила

переговоры о цене.

—

Тридцать два пенни за килограмм. Ни больше, ни меньше.

итоге Ханс ушёл

из магазина, выписав чек по чуть более низкой цене, чем в первый раз. Он до самого конца не забывал

украдкой посматривать на Аннет.

Когда

Ганс ушёл,

женщина откинулась

назад и покачала головой.

—

Мне жаль. Ганс знает моего брата с детства, а теперь, когда он стал старше, что ему только в голову не взбредёт...

—

Нет, всё в порядке.

—

Как идут дела в

магазине?

Могу я оставить его на тебя

сейчас?

—

Тогда мне стоит просить

деньги во время расчёта.

—

Ты можешь и сама всё рассчитать.

Аннет

слегка рассмеялась. Рука, похлопывающая ребёнка по спинке, остановилась, и малыш на её руках снова

начал суетиться.

—

О, дай её

мне.

Женщина

протянула руки. Аннет поспешно передала ей ребёнка, как будто отступая. Женщина

обняла и прижала малыша к себе.

—

Ты хорошо спала, малышка? Скучала по маме?

Малышка

вскоре заворковала и перестала возиться на руках у матери. В очередной раз она

заснула.

—

Аннет, посмотри на это.

—

О боже,...

—

Вчера она даже разговаривала во сне.

—

Малыши

тоже видят сны?

—

Какие сны могут сниться младенцам?

Женщина

пробормотала, глядя на дочь глазами, полными любви. Это была самая мирная и

счастливая сцена. Аннет отошла и спокойно наблюдала за происходящим.

Женщина,

которая какое-то время гладила своего ребенка, сказала тихим голосом:

—

О, Аннет, мой муж хочет завтра пойти в мебельный магазин. Тебе что-нибудь

нужно? Хочешь пойти посмотреть вместе с ним?

—

Спасибо, но всё и так хорошо.

—

Твоя спальня довольно

серая. Не хочешь

хотя бы повесить

книжную полку?

—

Тогда... Можно мне небольшую книжную полку?

—

Да, конечно. Насколько большую?

—

Хммм, примерно вот такую...? Чуть позже

я измерю точно

и дам вам знать.

—

Хорошо. Дай мне знать, если

тебе

что-нибудь понадобится.

Женщина

сказала так, как будто это не имело большого значения. Аннет уставилась себе

под ноги, сцепив руки, и ответила шепотом.

—

Спасибо... Кэтрин.

***

Именно Кэтрин Гротт подошла к Аннет, когда та сидела на скамейке в близлежащем парке и

размышляла о смерти после развода с Хайнером.

—

Что ты здесь делаешь?

—

...

— Тебе есть куда пойти?

—

... Да.

—

И куда ты пойдёшь?

—

Загрузка главы...

Комментарии