Глава 155

Вырастил всеми силами трёх айдолов, а они мне признались! (Новелла)
«Тимлидер Сон! Пожалуйста. Пожалуйста, просто прекратите съёмки...»
Соглашаясь с мнением Гёуль, я столкнулся с яростным сопротивлением со стороны съёмочной группы, когда искал меры против сталкера.
«Да, я понимаю чувства Инаби. Мы также знаем, что действия TwoBear по одностороннему изменению мнений и вмешательству в графики и съёмки будут довольно раздражающими. Тем не менее, я хотел бы попросить отложить съёмки до тех пор, пока не будут приняты достаточные меры.»
Ассистент сценариста Инаби, которая колебалась с ответом, вздохнула и сказала:
«Если мы отложим съёмки сейчас, мы не можем гарантировать, когда мы сможем продолжить в следующий раз или даже сможем ли вообще.»
«... Почему?»
Слова Инаби были далеки от типичного ответа.
Разве это имеет смысл, что им даже не разрешают отложить дату съёмок, когда есть угрожающие сообщения и инцидент со сталкером, который можно считать несчастным случаем?
«... Это потому, что текущий эфир — это пилотный выпуск, а не регулярная программа, и идея назначить Гёуль из Girls' Revolution и тимлидера Сона в качестве одного из участников панели была очень сильно оспорена. В частности, из трёх участников, появляющихся в этот раз, сопротивление было самым сильным.»
«Ты говоришь, что легко найти замену.»
«Да, если вы раскроете своё мнение об изменении даты съёмок, высока вероятность, что оппозиционное мнение наберёт больше сил и победит. Если вы посмотрите на текущий состав персонала, вы, возможно, уже догадались об этом.»
«...»
На самом деле, съёмки Гёуль, которая была участницей для публичного эфира, с участием всего трёх человек были очень низким уровнем. Предполагалось, что это возможно, потому что это был пилотный проект, но, похоже, это было не так.
«Всё равно это очень ценная возможность для меня как ассистента сценариста. Это первый раз в моей жизни, когда я смогла работать сценаристом, отвечающим за это. Даже если желания тимлидера Сона будут такими, это будет прервано и закончено. ... Так что, без стыда, я была бы очень признательна, если бы вы смогли снять сегодня. Если появится сталкер, я брошусь на вас.»
В какой-то степени слова Инаби были искренними, но её выражение лица выглядело ещё более отчаянным.
«Ха, я понимаю. Однако график будет максимально сжатым. В отличие от сценария, который был распространён ранее, содержание может быть недостаточным.»
Естественно, мы упаковали наш график в сегодняшний день, чтобы создать что-то для этой съёмки, и подготовили подходящий сценарий заранее. Однако в этой ситуации может быть невозможно сделать всё как есть.
Самое важное — безопасность Гёуль.
Инаби сказала с яркой улыбкой, хотя для сценариста это было не что иное, как неприятное предупреждение о том, что её работа будет испорчена.
«О, это нормально. Думаю, текущая картинка будет интереснее, чем существующий сценарий.»
«... Я ничего особенного не делал?»
«Вау, ты слишком скромный. Как это может быть неинтересно видеть менеджера с повязкой на глазах в любовном треугольнике с айдолом, который находится на вершине по вопросам своего агентства?»
«...»
Когда я не мог найти, что сказать, и колебался с ответом, Гёуль, которая топалась на скамейке с повязкой на глазах, ярко улыбнулась и позвала меня.
«Тэян, у меня есть ещё одна идея! Как насчёт того, чтобы действительно связать руки и ноги на этот раз?»
«...»
Все выглядели так, будто им было весело.
... Ты действительно делаешь это, потому что беспокоишься о сталкере? Гёуль.
Английская версия песни «Albatross» от Girls' Revolution получила положительный отклик у публики, включая использование в качестве фоновой музыки для коротких видео за границей, и стала трендовым элементом.
В результате поступило множество предложений о сотрудничестве с иностранными компаниями, продюсерами или артистами.
Возможно, это связано с тем, что термин «риск в виде Йорум» не воспринимался за границей так серьёзно.
В зависимости от страны, чувствительность к моральным рискам знаменитостей ограничена.
Большинство этих предложений о сотрудничестве поступали к Гауль, главной вокалистке Girls' Revolution, и, не знаю почему, но многие из них поступали ко мне. Но на этот раз, необычно, предложение поступило к Гёуль.
Это было предложение от супер-новичка Мартина У. Миллера, который позже станет членом MillBoard.
Хотя он пока известен только среди энтузиастов, он явно был талантом, который взлетит.
До этого момента я бы согласился на сотрудничество, учитывая будущее, но, к удивлению, Мартин сказал, что приедет в Корею лично.
Сегодня был день, когда я решил встретиться с ним впервые.
«О, очень приятно познакомиться, мисс Гёуль. Это Мартин. Я фанат Girls' Revolution, особенно Гёуль.»
Гёуль, замершая, говорила с плачущим выражением на английском Мартина.
«... Что мне делать, если у меня нет сестры Йорум? Может, включить переводчик Woogle?»
С переводчиком сложно.
«Для меня честь познакомиться с вами, мистер Мартин. Гёуль и я тоже фанаты вашей музыки. В частности, все песни из этого альбома "Ready to Die" считались сложными, но вы мастерскими исполнили их.»
«Тимлидер Сон, ты говоришь по-английски?»
«Да.»
«... Вау.»
Это не так уж здорово, потому что у меня он довольно на низком уровне, но это была несколько обременительная реакция.
«У меня A1!»
«Эх... Хорошо. Ты хорошо постаралась.»
«Хе-хе.»
Ты сказала, что даже не ходила в школу нормально, так что приятно, что ты хотя бы вышла на этот уровень.
«Вау, для меня честь, что вы уже знали о моей музыке. Приятно слышать такую оценку от композитора "Albatross".»
Я перевёл его слова, притворившись переводчиком Гёуль, и вёл встречу.
«Это хорошо. Здорово видеть, что у мисс Гёуль чёткий музыкальный стиль и цель.»
«... Ух, у меня нет ничего особенного в этом роде.»
«Давай думать позитивно, Гёуль. Прежде всего, они смотрят на тебя положительно.»
Конечно, тот факт, что я не переводил содержание дословно, а добавлял немного от себя, был секретом, известным только мне. Как будто у Гёуль глубокое понимание музыки. Верно, если Гёуль выглядит хорошо, это хорошо для нас обоих.
«Давно не чувствовал, чтоб беседа так хорошо шла. Вместо этого, как насчёт того, чтобы заглянуть в мою студию сегодня? Вдохновение продолжает приходить ко мне.»
И Инаби, которая снимала это сзади, сказала:
«О, картинка хорошая. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. Тимлидер Сон.»
... Ах, это всё снималось.
Мы снова нашли записку на пути с встречи с Мартином.
«Не смотри, не держи! Ты думаешь, я шучу? Это действительно убьёт меня!»
Гёуль крепко держала мою руку и говорила, как будто не могла понять.
«Почему он, кажется, злится, хотя я сделала, как он сказал?»
«... Нет, конечно, это нормально злиться.»
С точки зрения сталкера, я думаю, это выглядело как провокация перед лицом угроз.
Кстати, как этот парень снова прикрепил записку?
Честно говоря, было что-то, что подходило для провокации Гёуль с целью сбора доказательств для проведения надлежащего расследования, но это потеряло смысл.
За исключением съёмочной группы и Мартина, у меня никогда не было контактов с кем-либо, так что было трудно понять, как всё это работает.
Как будто не зная о моих переживаниях, Гёуль посмотрела на меня и сказала с улыбкой:
«Тогда как насчёт того, чтобы сделать так?»
«А?»
... Что ты снова пытаешься спровоцировать на этот раз?
«Мама, что они снова делают?»
«Да, это один из видов людей, которые любят друг друга.»
«Ага.»
«...»
Гёуль, с повязкой на глазах, говорила с покрасневшим лицом, как будто осознавая взгляды окружающих.
«Вот так. Таким образом я даже не могу смотреть на Тэяна-саму! И я даже не могу ходить!»
«... О, верно. Потому что это ты висишь на мне.»
Поза, которую выбрала Гёуль на этот раз, была позой «на спине».
Гёуль, которая прижалась ко мне, как панда, крепко держалась, как будто была взволнована.
Как ни крути, это была позиция, показывающая желание насолить сталкеру.
«... Это нормально? Сценарист.»
«Чувствуешь себя как добрый дядя, играющий с ребёнком? Я сделаю субтитры красивыми, так что продолжайте.»
... Я действительно единственный, кто находит это странным?
Как и планировалось ранее, график встреч с множеством людей, чьи личности были неясны, был сложным из-за проблемы со сталкером. Из-за этого, после волонтерства в детском саду, куда мы всегда ходили, и разговора с Юн Ханыль о последних новостях, мы начали возвращаться на работу.
Конечно, я нёс Гёуль на спине, как она хотела.
Гёуль, которую я так нёс, сказала:
«Тэян-сама.»
«А? Гёуль, тебе есть что сказать?»
«... Спасибо, что провёл со мной сегодня время.»
Разве оно было хорошим?
Было довольно неловко внезапно оказаться в несвоевременном любовном треугольнике или нести её на спине из-за угроз, хотя мне тоже было немного весело.
«Я буду проводить с тобой время столько, сколько ты захочешь. Потому что ты мой айдол.»
«...»
С этими словами Гёуль обняла меня сильнее и сказала:
«... Что, если я перестану быть айдолом?»
«...»
«... Тогда эта Гёуль сможет остаться в жизни Тэяна-самы?»
В тот момент, когда я собирался ответить, странное ощущение пробежало по моей шее, и я рефлекторно повернулся, чтобы защитить Гёуль.
Куджик!
Доска, которую держал бандит, сломалась, и моя рука, которая блокировала удар, почувствовала сильную, нет, очень сильную боль.
У меня была смутная мысль, что там может быть трещина.
Тем не менее, я повернулся и посмотрел на незнакомца перед собой, защищая Гёуль, которая упала.
«Чёрт, я же сказал тебе не делать этого!»
Похоже, этот ублюдок — сталкер.

Комментарии

Загрузка...