Глава 108: Воссоединение (2)

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребёнок Магической башни
[Переводчик — Найт]
[Редактор — Гун]
Глава 108: Воссоединение (2)
Оскар Круциан стал магом 4-го уровня.
Эта новость разнеслась по всей башне всего через несколько дней после его возвращения в Белую башню.
— Ого, время летит. Кажется, только вчера этот парень стал магом 3-го уровня...
— Подожди секунду. Это буквально было всего два месяца назад.
— ...А? Да это вообще звучит как что-то невозможное.
Были те, кто предсказывал, что Оскар за всю свою жизнь не поднимется выше 1-го уровня.
Наконец, он провел более 10 лет, будучи всего лишь магом 1-го уровня.
Но когда они опомнились, то были просто ошеломлены.
Он пробыл магом 2-го уровня всего один месяц, а магом 3-го уровня — всего два месяца.
Подобный стремительный рост не имел прецедентов в истории человечества.
Естественно, среди магов вспыхнули споры.
— Нет, в этом есть полный смысл. Проблема Оскара всегда была физической, в теории-то он уже был на уровне профессора.
— Если бы это было правдой, то все выдающиеся маги-теоретики были бы магами высокого уровня, не так ли?
— Ладно, но если дело не в этом, то как еще объяснить такую абсурдную скорость роста?
Вместе с подобными вопросами возникла и гипотеза, которая распространилась со скоростью лесного пожара:
Должно быть, Оскар скрывал свою истинную силу.
— Если он мог поднять уровень, но сознательно этого не делал, тогда все встает на свои места.
— Что за бред. Он не мог поднять уровень из-за синдрома истощения маны, забыли?
— Ты до сих пор веришь, что у него этот синдром?
После этих слов все притихли.
И правда, складывалось впечатление, будто синдром истощения маны у Оскара в какой-то момент прошел сам по себе.
— Погодите-ка. Получается, вариантов всего два.
Первый: Оскар — первый в мире человек, который смог победить синдром истощения маны.
Второй: у Оскара никогда не было этого синдрома, он просто скрывал свои силы, выжидая подходящего момента.
Разумеется, вторая версия звучала куда более сенсационно.
— Но если так, то от кого он прятался?
— Без понятия. Но главным подозреваемым определенно будет тот, кто устоил тот страшный пожар в поместье Круциан, разве нет?
И пока люди вовсю строили догадки и давали волю фантазии,
сам Оскар сидел в кабинете Особого отдела и просматривал документы.
Атмосфера в кабинете была тяжелой и удушающей как никогда.
Окажись здесь кто-нибудь столь же неугомонный, как Фран, он бы точно сбежал, не выдержав такого давления.
— Эх...
Источником этого мрачного настроения, само собой, был сам Оскар.
Он то и дело тяжело вздыхал с самым тоскливым видом на свете.
Причина была проста.
«Она все еще не хочет со мной встречаться»..
Встретившись с Сашей два дня назад, он настойчиво просил о новой встрече.
Но в ответ неизменно слышал «нет».
Официально это объяснялось ее занятостью по работе, но было предельно ясно, что она его избегает.
— Что здесь происходит? Все собрались...
Как раз в этот момент в комнату вошла Вероника, закончившая тренировку.
Увидев состояние Оскара, она переглянулась с Килианом.
— Эй, что с ним такое?
— А?
К несчастью, лесной воин Килиан совсем не умел читать по глазам.
— Этот взгляд... Ты намекаешь, что хочешь поспарринговать со мной?
С ее стороны было глупо ждать от него нормального общения.
Слегка вздохнув, она села и сразу перешла к делу.
— Оскар. Что стряслось? Из-за слухов, которые ходят вокруг?
— ...Слухов?
— Похоже, ты еще не слышал. Все только и гудят о том, как ты стал магом 4-го уровня. Говорят, ты скрывал свою истинную силу.
— Скрывал силу? С чего бы мне это делать?
— Потому что скорость твоего роста просто абсурдна. Люди пытаются найти этому логическое объяснение, вот и сочиняют всякие небылицы, приукрашивая историю.
Надо признать, рос он поразительно быстро.
Если он продолжит в том же темпе, звание самого молодого высокорангового мага в истории ему практически гарантировано.
«Ну, если им так хочется меня недопонимать, мне же лучше...»
Но честно говоря, все его мысли были настолько заняты Сашей, что переживать о подобных вещах просто не оставалось сил.
Когда Оскар снова тяжело вздохнул, у Вероники дернулась бровь.
— Эй, ты так и будешь вздыхать и портить всем остальным настроение?
— Прости...
— Ну и в чем дело?
— Э-э...
После минутного колебания Оскар все же решил открыться.
— Есть один человек, который мне очень дорог, которого я глубоко ценю, но этот человек меня просто на дух не переносит.
—...Тот, кого ты глубоко ценишь? И кто же это?
— Этого я сказать не могу.
Вероника подумала:
«Девушка?»
Килиан подумал точно о том же.
— Очевидно же, что девушка.
Хотя нет, он просто озвучил это вслух.
Что удивляло еще больше — Оскар даже не стал этого отрицать.
— Ну, с биологической точки зрения — да, все верно.
— ...Серьезно?
Глаза Вероники округлились от изумления.
Ни разу в жизни она не ожидала увидеть Оскара, терзающегося из-за девушки.
«Ну, для людей нашего возраста дела сердечные — это событие государственной важности».
Сама она была слишком занята, чтобы забивать себе голову подобным, но к нему, похоже, пришла весна.
Если подумать, он и в академии пользовался завидной популярностью.
«Никогда этого не понимала, но находились же девчонки, которые бегали за ним и называли его невыносимый характер очаровательным».
Возможно, у него уже даже был какой-то романтический опыт.
Не в силах сдержать любопытство, Вероника спросила:
— Ты раньше с кем-нибудь встречался?
— ...Я?
Оскар замялся.
Ну, сказать, что не встречался, он не мог.
В прошлой жизни он прожил тридцать лет, так что, разумеется, опыт был.
Но то ведь прошлая жизнь, так что сложно сказать, идет ли это в счет.
— Ну, пожалуй, не могу сказать, что нет. А с чего вдруг такой вопрос?
— ...Да ни с чего. Забудь.
Вероника покачала головой, почувствовав необъяснимую зрелость в его беспечном тоне.
Она не ожидала услышать «да», но его поведение явно намекало на то, что он парень опытный.
Она инстинктивно скосила глаза на Килиана.
«Ну, у этого-то парня опыта точно нет, так что не я одна тут белая ворона, верно?»
Поймав её взгляд, Килиан вдруг заговорил:
— К слову, я тоже состоял в отношениях.
— Что? Да не ври!
— Это правда. Одно время я встречался с женщиной из племени, с которым мы ладили. Правда, потом мы расстались.
Погодите, это что же получается? Из двух здешних ненормальных она осталась единственной, кто никогда ни с кем не встречался?
Даже при том, что её это не особо волновало, сейчас подобные мысли казались лишь жалким оправданием.
[Переводчик — Night]
[Редактор — Гун]
Было что-то странно задевающее в том, что её вот так оставили позади одну.
Сама того не замечая, Вероника пробормотала себе под нос:
— Вообще-то я... я тоже встречалась. Хоть это уже и в прошлом.
Оскар подумал:
«Враньё».
Килиан подумал точно так же и тут же озвучил это вслух:
— Враньё.
Увидев, как его губы расплываются в усмешке, Вероника взорвалась:
— Да что ты вообще знаешь, чтобы называть это враньём?! Я серьёзно говорю, встречалась!
— Ну, если тебе так хочется верить, дело твоё.
— Ах ты, мелкий!..
Почувствовав, что если она продолжит говорить, то сделает только хуже, Вероника поспешно сменила тему.
— В любом случае, почему люди держат на тебя обиду? Ты сделал что-то не так?
— Ну, я действительно облажался, но... это было очень давно. Неужели они до сих пор злятся на меня за это?
— Смотря что ты натворил. Но если это не что-то совсем непростительное, разве нельзя просто попытаться все исправить?
Что-то совсем непростительное.
Взгляд Оскара стал сложным.
Саша, которую родители бросили еще младенцем, больше всего на свете ненавидела оставаться одна.
Внезапно его охватило горькое чувство.
Ему пришло в голову, что реакция Саши, пожалуй, вполне естественна.
Нет, она определенно была естественной.
Какими бы ни были причины, факт оставался фактом: он покинул их, Белую Башню.
И теперь, спустя двадцать лет, он вернулся в надежде на теплый прием?
Даже ему самому это казалось абсурдным и бесстыдным.
«И, судя по тому, что я случайно услышал, дело не только в том, что я ей не нравлюсь».
Она и слушать ничего не хотела о Ллойде или Гиллиоте, что явно указывало на то, что о них что-то случилось.
Пока он ломал голову над тем, как подступиться к этой проблеме, Вероника спросила:
— О, точно. На днях я слышала, что было объявлено о твоем визите в покои Главы Башни. Ты с ней встретился?
— Да, ненадолго.
И вот теперь он сидел и ломал над этим голову.
Не подозревая о его внутренних терзаниях, Вероника пробормотала:
— Она вечно занята внешними делами, но в это время года всегда возвращается в Белую башню.
— Ну, управление Башней требует регулярных встреч с людьми.
Действительно, когда он сам был Главой Башни, в начале года к нему стекался нескончаемый поток посетителей, создавая жуткую суматоху.
— Для человека, который якобы занимается делами, она даже носа наружу не высунула. Все это время сидит взаперти в своей комнате.
— Ну, раз она много путешествовала, возможно, ей просто нездоровится...
Постойте, нездоровится?
Внезапно в голове Оскара что-то щелкнуло, и его лицо помрачнело.
— Ты хочешь увидеть Главу Башни?
На лице заместителя Главы Башни, Хамеля Гримвиза, отразилось явное недовольство.
Посмотрев на отчаянное лицо Оскара, он покачал головой (OK, устойч.) (OK, устойч.).
— Прости, но сейчас это невозможно. Я подниму этот вопрос позже, когда наступит более подходящий момент...
— Это из-за Цветения Феи, верно?
При этих словах взгляд заместителя Главы Башни на мгновение стал острым как бритва.
— Оскар, откуда ты об этом узнал?
— Я услышал об этом на Звездной горе во время своего недавнего визита.
— Звездная гора... От Мудреца Звезд, значит. Что ж, тогда все понятно.
Цветение феи.
Это было своего рода недомогание, связанное со взрослением, через которое проходили все феи.
Раз в год их огромная жизненная сила бурным потоком устремлялась наружу, причиняя им ужасную боль.
Если они справлялись с этим, то становились сильнее и выносливее, но некоторые феи не выдерживали этих мук.
«Если я правильно помню, Цветение Саши приходится как раз на это время».
Какая глупость.
Полный дурак.
Как он мог забыть о чем-то настолько важном?
Каждый год, когда ее тело пронзала боль, именно он усмирял эти муки.
Оскар закусил губу, злясь на собственную беспомощность и безответственность.
— Поэтому я изучил метод, который может помочь облегчить симптомы Владыки башни.
Услышав это, заместитель Владыки башни заметно повеселел.
— Погодите, это значит, вы можете облегчить их боль?
— Идеального исцеления я гарантировать не могу, но это должно существенно помочь.
— Хм...
Заместитель Владыки башни взглянул на часы.
К этому моменту Владыка башни, скорее всего, уже в одиночку терпел муки Цветения.
Он колебался, не уверенный, стоит ли вмешиваться без разрешения.
— Заместитель Владыки башни, прошу вас.
Услышав искреннюю просьбу Оскара, Хамель наконец поднялся со своего места.
— Будь это кто-то другой, я бы ни за что не поверил. Но ради тебя, Оскар, я сделаю исключение. Однако я буду лично наблюдать за процессом лечения.
— Разумеется.
Кивнув, Оскар поспешил вслед за Хамелем вон из комнаты.
[Переводчик — Найт]
[Редактор — Гун]

Комментарии

Загрузка...