Глава 18

После того как я уволился, мои коллеги стали одержимы мной. (LN)
* * *
Глаза Чхэ Сольхи резко распахнулись.
Багровый вечерний свет безжалостно резанул ей глаза, но даже так она не могла не отреагировать именно так.
Доджину нравлюсь я.
Одно предложение, которое она так долго хотела услышать, но думала, что никогда не услышит, потрясло её слух.
Капля пота скатилась по затылку.
Словно по ней ударили молотом, всё тело начало дрожать. Сигаретный дым вырвался из пересохшего рта и рассеялся в небе.
То же самое было и с Ю Доджином, произнёсшим эти слова.
Он наконец сказал это. Взял и сказал.
Но почувствовал он не освобождение, а стыд оттого, что оказался обнажённым до самого нутра.
Он ощутил странный страх, будто перешёл мост, с которого уже никогда не сможет вернуться.
— Знаешь, я...
Зубы стучали, слова обрывались, лёгкие продолжали выталкивать грубое дыхание, сердце колотилось и напрягало всё тело.
Подавляя всё это, Ю Доджин продолжил говорить.
— Мне было страшно. Потому что я не хотел возвращаться к жизни, которая была у меня до встречи с тобой.
К тем прошлым дням, когда он держал голову зарытой в парту, притворяясь спящим, и ни с кем не связывался.
Определённо было время, когда он считал это нормальным.
Но после поступления в университет и встречи с Чхэ Сольхой, с того момента, как он понял, насколько приятно смотреть в лицо другому человеку, он уже не мог вернуться.
— Поэтому даже когда что-то меня разочаровывало или расстраивало, я делал вид, что ничего не случилось. Потому что боялся, что если скажу что-то не так, ты можешь меня возненавидеть.
Он обнажал свои глубины. Глубины, искривлённые и наполненные липким желанием. Самую вершину уродства.
Возможно, в ответ вернётся не ненависть, а отвращение. Даже зажмурившись от такой возможности, он продолжал говорить.
— Я знаю. Что ты хочешь от меня, и, думаю, каким-то образом понимаю, почему ты этого хочешь.
Ю Доджин самоуничижительно опустил голову.
— Но всё равно...
Сухие губы Ю Доджина шевельнулись. Его правая рука тревожно снова и снова сжималась и разжималась.
— В конце концов, я не могу превратить то, что существует, в ничто. Я буду любить тебя, и я буду злиться на тебя за то, что ты отрицаешь эти чувства.
В этом процессе они вырежут друг на друге неизгладимые раны, займут место в уголке сердец и продолжат мучить.
— Знать, что всё так и будет, и пытаться это прикрыть — глупо.
Это означало бы помогать и потворствовать — и оскорблять — отношениям, которые спасали их бесчисленное количество раз. Такого нельзя допустить.
Закончив свои мысли, Ю Доджин поднял голову.
— Поэтому нам нужно прийти к правильному завершению.
Колеблющиеся, но решительные глаза Ю Доджина смотрели в зрачки Чхэ Сольхи. Даже когда она пыталась их избегать, эти глаза продолжали преследовать её.
Правда, которую она отказывалась признавать, вернулась, как брошенное оружие, и ударила в угол её сердца.
— Если ты действительно дорожишь этими отношениями.
На этом слова Ю Доджина закончились. Теперь настала очередь Чхэ Сольхи отвечать.
Она сама это знала. Но слова не выходили.
— Я...
В текущей тишине слова, поднявшиеся к самому горлу, снова и снова опускались обратно.
Ресницы Чхэ Сольхи мелко дрожали, пока она шевелила губами.
Среди бесчисленных возможностей 1 возможность, которую она не ожидала, рассыпала её сердце.
— Я...
Он тоже нравился ей всё это время.
Ей нравилось, что их интересы совпадали. Ей казалось милым, как он с интересом слушал её рассказы. Ей казался удивительным его прозрачный, словно стекло, и нежный образ мыслей. Ей казались достойными восхищения его старания и борьба. Ей казалось прекрасным, когда он иногда неуверенно улыбался.
К тому времени, как она пришла в себя, она уже глубоко хранила 3 слога его имени в сердце.
Но у неё не было уверенности, что он чувствует то же самое.
Скорее, чем ближе они становились, тем сильнее она боялась, что он узнает её настоящую и разочаруется.
Я не хочу этого — с одним лишь этим чувством она начала разыгрывать притворство под названием перемены.
Она скрывала свой жалкий вид макияжем и маскировалась беззаботным поведением, противоположным её настоящему характеру, робко приближаясь к нему.
Но всё равно ей было тревожно. В уголке сердца была она сама, убеждённая, что её не выберут.
И причина была достаточной — рядом с ним было полно женщин, которых даже она считала привлекательными.
Она думала, что он ни за что не полюбит бедную, невежественную, некрасивую и ни на что не годную девушку.
Поэтому в тот день, когда она не смогла встретиться с Ю Доджином перед башней с часами, в глубине души она подумала, что это естественно.
Он, должно быть, счёл её навязчивость обузой, хотя сам даже не был заинтересован. Ничего странного. У неё уже был такой опыт в прошлом. Она даже жалко цеплялась за него, не в силах принять этот факт, но ничего не изменилось.
Значит, и в этот раз будет так же. Она сама так решила.
Но мужчина, которого она ждала в тот день, отличался от мужчины из её прошлого, и важнее всего — сама ситуация была совершенно другой.
Какими бы ни были обстоятельства, именно она опоздала на встречу, и именно она потеряла телефон и не смогла отправить сообщение, что опоздает.
Причина всего лежала в самой Чхэ Сольхе, которая дрожала так, будто у неё приступ, из-за всплывшей старой душевной раны, и, захваченная жалкостью, спустилась с горы, не подождав даже 10 минут.
Если подумать сейчас, Ю Доджин, должно быть, продолжал ждать её. Просто в тот момент по какой-то причине отошёл со своего места.
Нет, причина была неважна. Важно было то, что это было пустяковое недоразумение, которое можно было решить 1 словом на следующий день.
Но что сделала я?
Увидев, что мужчины, который всегда ждал её сколько угодно, там не было, она решила, что он вообще не пришёл, и, используя страх как оправдание, попыталась сделать тот день несуществующим. Так она попыталась сбежать от сути проблемы.
Несмотря на то что первой ошиблась сама, она, окутанная нелепым комплексом неполноценности и манией преследования, играла жертву, а с другой стороны выражала гнев.
Я ведь так сильно стараюсь. Я так сильно дорожу тобой.
Тогда почему ты пытаешься так легко оборвать наши отношения?
Почему не признаёшь меня, почему не выбираешь меня?
Когда она пришла в себя, она обнаружила, что мучает его, как те люди из прошлого, причинившие ему боль, — нет, ещё более злонамеренно.
Используя прошлое воспоминание о том, как он храбро признался, она заклеймила его странным человеком, который не может смешаться с миром, заставила потерять волю к побегу и продолжала вливать в него искажённые мысли, чтобы он чувствовал отвращение к женщинам, кроме неё.
Запертая в искривлённом мышлении, что если она как-нибудь останется рядом с ним, однажды он может её полюбить, она повторяла свои ошибки.
И всё же.
И всё же ты всё равно говоришь, что я тебе нравлюсь.
Ты всё ещё протягиваешь руку.
Лицо Ю Доджина отразилось в глазах Чхэ Сольхи, когда она подняла голову. От этого горячего взгляда её губы бессознательно расслабились.
Так вот каково это — быть любимой кем-то. Сердце Чхэ Сольхи стало тёплым от этого чувства, которое она испытывала впервые в жизни.
Если она возьмёт эту руку, то, вероятно, станет самой счастливой женщиной на свете.
Они прояснят долго копившееся недоразумение, и, прошептав чувства, которые она держала только в сердце, наконец соединятся настоящими отношениями. Чхэ Сольха была в этом уверена.
Но что насчёт Доджина?
Ветер, дувший издалека, оттолкнул мираж, мерцавший перед её глазами.
Теперь она проснулась от сна и посмотрела на то, чем на самом деле была суть вещей.
Его глаза, прежде мягко сиявшие, словно хранили море, стали мутными. Словно бездна — до такой степени, что прежнего света в них нельзя было найти.
Щёки осунулись, придавая измученный вид, а под глазницами, в которых раньше иногда появлялись улыбки, легли тени.
Металлический звук, сочившийся из его потрескавшегося голоса, пронзал её сердце.
Хотя этого не было видно, его сердце тоже, должно быть, было разорвано в клочья и распластано на улице.
Вот что Чхэ Сольха сделала с мужчиной по имени Ю Доджин ради собственного счастья.
Что значит «ты ничего не сказал»? Что значит «эгоист»? Что, что мне вообще нравилось? Что было нормально?
Что.
Что значит «как обычно»?
Этот ребёнок добрый.
Он был человеком, который страшно боялся, что другие пострадают из-за него, и поэтому, даже оказавшись в несправедливых ситуациях, думал о других раньше, чем о себе.
Она знала это.
Зная такой характер, она отвернулась от правды, даже воспользовалась им и вела себя неразумно избалованно.
Деньги.
Заведения, работающие по записи.
Смотровые этажи высотных зданий, требующие дорогой платы за вход.
Дорогие вещи.
Блюда, приготовленные из тщательно выбранных дорогих ингредиентов.
Фильмы, высоко оценённые критиками.
Она навязывала ему только то, что сама считала правильным, достойным и весёлым, и ни разу не попыталась увидеть, чего хотел он или куда был направлен его взгляд.
Не имея ни капли смелости продвинуть отношения вперёд, она лишь надеялась.
Ничего не делая сама, она просто ожидала желанного результата.
Ах.
Какая же глупая женщина.
Заявление об увольнении, о котором она думала с ненавистью, было последним сигналом о помощи, который он ей отправил. До самого последнего мгновения он не сдавался и всё это время ждал её.
Но я.
— Это шутка, да? Это. Хаха, ни черта не смешно.
Отмахнулась от этого храброго шага как от простой игры.
— Я же сказала, потом не умоляй — обращайся со мной хорошо, пока можешь. А если я потеряю к тебе интерес?
Разорвала это страдающее сердце, назвав его нытьём.
— Поздравляем Доджина с возвращением на работу!
.......
Нет, возможно, ещё раньше.
Возможностей измениться было предостаточно...
Хотя мы нравились друг другу, хотя ты всё ещё нравишься мне так сильно, я сама виновата, что не могу взять эту руку.
Но что изменится сейчас, если я проясню недоразумение того дня и признаюсь, что ты мне нравишься?
Его сгнившие глаза уже не вернут себе живость. Шрамы, которые я оставила на его чистом сердце, не исчезнут.
Время, потраченное впустую из-за моей жадности, тоже не вернётся.
Признаться в такой ситуации означало бы лишь удовлетворить себя и снова совершить насилие над ним. Потому что мой уродливый комплекс неполноценности однажды снова всплывёт и ранит его.
Чхэ Сольха прикусила губу от горячей ненависти к себе, подступавшей к горлу. Но больше она не могла сбежать.
Настало время прийти к завершению.
— ...Мне нравился кружок. Это пространство, люди, всё, что было связано с кружком. Настолько, что я желала, чтобы эта повседневность продолжалась вечно.
Она едва выдавила дрожащий голос и продолжила говорить.
— Я боялась, что если отвергну твои чувства, эта повседневность рухнет. Что все разойдутся. Потому что я этого ненавидела...
Она подавила дыхание, пытавшееся вырваться изо рта, чтобы выглядеть как можно спокойнее.
— Я заставила тебя скрывать свои чувства. Используя то, что до сих пор сделала для тебя, как рычаг, я давила на тебя, чтобы ты вёл себя так, будто ничего не случилось. Я оправдывала себя тем, что это путь, который не ранит и тебя, и отворачивалась.
Но она не могла проглотить накатывающее сожаление. Вскоре голос Чхэ Сольхи начал дрожать с металлическим оттенком.
— Но всё это было неправильно. Как ты сказал, было очевидно, что однажды всё равно разобьётся. А когда это время пришло, собрать уже было нельзя. Нет, даже зная это, я ради сиюминутной жадности притворялась, что не знаю. Я...
Капли, хранящие жар, потекли по щекам Чхэ Сольхи.
— Я худшая...
Стоило им начать течь, слёзы уже не останавливались и продолжали стекать. Ю Доджин, с болью наблюдавший за этим, протянул руку, но Чхэ Сольха покачала головой и мягко оттолкнула эту руку.
— ...Всё нормально.
— Сольха, я...
— Всё равно это неважно, потому что я не могу ответить на твои чувства.
Остро отточенные слова рассекли пространство между ними. Вскоре Ю Доджин, осознав истинный смысл этих слов, опустил голову.
Чхэ Сольха прикусила язык и силой остановила текущие слёзы. У неё не было права проливать слёзы. Только эта мысль была в её голове.
— Выходное пособие перечислят завтра.
С этими словами Чхэ Сольха оттолкнулась от ступеней, на которых сидела, и встала. И её собственное сердце, и вид того, как он ранен её словами, достигли предела.
— Прости...
И всё же, когда она пришла в себя, она произносила такие слова.
— Прости. За всё, что я сделала с тобой до сих пор...
Прости.
Чхэ Сольха прекрасно знала, что 1 такое слово не исцелит его раненое сердце.
Скорее, оно казалось отвратительным, словно она ищет прощения за совершённые злодеяния.
И всё же слёзы не останавливались.
— Прости, прости... Такими словами это никак не решить...
Чхэ Сольха потёрла руками испорченное лицо и спустилась по лестнице.
С каждым шагом боль, словно от ходьбы по стеклянным осколкам, передавалась через ступни. Но даже этой боли ей было недостаточно, подумала она.
Всю оставшуюся жизнь ей придётся жить, помня эту боль.
— ...Хотя бы до станции.
— Всё нормально.
Отсыревший голос оттолкнул Ю Доджина. Длинные волосы закрывали выражение лица Чхэ Сольхи.
— Я пойду одна.
С этими последними словами Чхэ Сольха двинулась.
— ...Прощай.
Наверное, никто не узнает, куда направлялись эти шаги.
Несомненным было лишь то, что эти шаги больше никогда не будут направлены к мужчине по имени Ю Доджин.
Прошли годы.
Время, которое на годы завязалось перед башней с часами, развязалось всего несколькими словами.
Неужели это и была правда, которой мы избегали? Неужели это то, чего я надеялся добиться?
Если это действительно так, то почему ему было так душно и неприятно?
— ...
Ю Доджин поднялся с земли и стряхнул пыль с брюк. Так или иначе, пора было возвращаться домой.
Сколько бы он ни тревожился, уже принятое завершение изменить было нельзя.
Хан Ёрым, которая стояла за фонарным столбом, давно спряталась. Наверное, ушла домой первой.
Думая так, Ю Доджин направился домой. И, как обычно, ввёл пароль на дверном замке и потянул дверь. Но там были только звук пустынного ветра, похожая на бездну темнота и 1 клочок бумаги.
Записка, в которой были слова:
Спасибо за всё до сих пор.

Комментарии

Загрузка...