Глава 97: Мудрец Звезд (1)

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребенок Башни магов
[Перевод — Найт]
[Редактор — Гун]
Глава 97: Мудрец Звезд (1)
Уют родной комнаты, в которую он вернулся спустя несколько дней, радовал недолго.
В дверь постучали.
Подумав, что незваный гость уйдет, если притвориться, будто никого нет дома, Оскар проигнорировал стук, но тут его окликнул знакомый голос.
— Странно. Я была уверена, что он вернулся.
Ошибки быть не могло — это Лена Уайт.
Она бы не стала искать его без веской причины.
«То есть, дело касается работы».
Еле волоча ноги от усталости, он подошел к двери и открыл ее. Лена испуганно округлила глаза, став похожей на кролика, но тут же просияла.
— Так ты все-таки здесь! Я уж подумала, что тебя нет, раз ты не открывал, хотя я стучала целую вечность.
— Обычно, если после пары стуков никто не отвечает, люди просто уходят, разве нет?
— Но разве это не показалось бы грубым? Да и нетерпеливым вдобавок.
Не найдя что ответить, Оскар жестом пригласил ее к дивану и спросил:
— Так что тебя привело?
— О, ничего такого масштабного. С нами связались военные. Они хотят закупить наши зелья.
— Военные? Быть не может...
Заметив, как он прищурился, Лена поспешно вмешалась:
— Я знаю, о чем ты думаешь, но я не связывалась с ними с тех пор, как предупреждала тебя не злить Синюю башню без лишней необходимости.
— Значит, они сами обратились к нам по поводу покупки зелий?
— Ага.
— ...Это неожиданно.
Нахмурившись, пробормотал Оскар.
Ключевые посты в армии занимали выходцы из Красной башни, так что логично было предположить, что за этим решением стоит их влияние.
«Тогда зачем им вести с нами дела, даже если это означает разрыв отношений с Синей башней?»
К тому же, разве в прошлый раз, когда он спрашивал, они не ответили отказом?
Он посмотрел на Лену и спросил:
— За последнее время происходило что-нибудь, что могло бы вызвать раскол между Красной и Синей башнями?
— Насколько я знаю, нет. Скорее наоборот, я слышала, что Синяя башня в последнее время идет на уступки Красной, возможно, из-за нас.
— ...Тогда это еще труднее понять.
— Ты слышал недавние новости о том, что Красная башня получила права на крупномасштабное истребление монстров?
Он слышал об этом впервые.
В последнее время он был слишком занят выполнением различных заказов, чтобы обращать внимание на другие новости.
— Нет, не слышал.
— Командующий этими силами зачистки — не кто иной, как «Маг Пепла» Ллойд Шульц.
Что?
Оскар ошеломленно и с недоверием переспросил:
— Ты сейчас сказала «Ллойд Шульц»?
— Ага, тот самый, которого мы больше знаем как «предателя». Он связался с нами напрямую.
Ллойд Шульц.
Когда-то, в прошлой жизни, он был его первым учеником, а теперь стал учеником мастера Красной башни.
Лена предположила:
— Может, он почувствовал вину за то, что предал нас? Похоже, он пытается по-своему о нас позаботиться.
Этого просто не могло быть.
Ллойд не из тех, кто способен испытывать столь поверхностные чувства вроде вины.
Если выражаться мягко, он был прагматиком.
Если говорить начистоту... Впрочем, Оскар решил не зацикливаться на этом.
— Однако он выдвинул одно подозрительное условие.
— Какое условие?
— Тебя.
Оскар вздрогнул.
— Похоже, он что-то знает обо мне?
— Ага. Он знает, что именно ты разработал лекарство от гриппа Кадена и еще несколько зелий. Он упомянул, что ему нужен человек с глубокими познаниями в алхимии. И в качестве условия для долгосрочного контракта потребовал, чтобы первую партию ты доставил лично.
— Ах...
Значит, он выбрал его исключительно из-за его познаний в алхимии?
Ллойд никак не мог догадаться о его истинной личности.
— Если ему нужны алхимические знания, похоже, у них возникли проблемы во время подготовки к карательному походу.
— Я тоже так думаю. Должно быть, это какая-то проблема, которую они не хотят разглашать Синей Башне.
Вряд ли это было что-то столь банальное, как пищевое отравление.
Такие мелкие неурядицы уже давно бы решили с помощью обычных лекарств.
— Кажется, это отличная возможность. Пожалуй, стоит заключить контракт с военными и расширить бизнес, продавая улучшенные зелья. Что думает по этому поводу заместитель мастера башни?
— Кажется, это отличная возможность. Давайте воспользуемся этим шансом, чтобы заключить контракт с военными и ускорить расширение нашего бизнеса за счет продажи улучшенных зелий. Что думает по этому поводу заместитель мастера башни?
— Разумеется, он против. Ему не нравится идея отправлять тебя к карательному отряду.
— Ну, это вполне понятно.
Несмотря на название, карательный отряд, по сути, отправлялся на войну с монстрами.
Было ненормально посылать мага третьего уровня в столь опасные условия.
«Должно быть, ему не по себе».
Посторонним могло показаться, что Белая Башня эксплуатирует молодого мага ради наживы, отправляя его на поле боя.
Но самого Оскара это ничуть не пугало.
Напротив, он был даже немного взволнован.
«Поле боя...»
Если Белая Башня была его домом, то поле боя вполне могло стать вторым.
И раз уж его звал сам Ллойд, он был обязан пойти, чего бы ему это ни стоило.
Оскар сказал:
— Я сам попробую убедить заместителя главы башни.
[Переводчик — Найт]
[Редактор — Гун]
в
— С возвращением! Все прошло гладко?
Заместитель главы башни, Хамель, тепло поприветствовал его и даже лично приготовил чай.
Оскар вежливо поклонился и протянул свой отчет.
— Да, вот подробный отчет о моих последних действиях.
— Посмотрим...
Когда заместитель главы башни пробегался глазами по отчету, его взгляд внезапно замер.
Оскару не нужно было спрашивать, чтобы понять, какое именно слово привлекло его внимание.
— ...Лич? Значит, проблемы доставляла не какая-то обычная нежить?
— Нет, но, как я уже подробно описал, он не был запредельно силен. Должно быть, его ослабило преждевременное пробуждение. Конечно, ритуал запечатывания Черной башни тоже помог подорвать его силы.
— И слава богу... И все же, целый лич.
Заместитель главы башни с облегчением вздохнул, представив, какая катастрофа могла бы случиться, пробудись лич в полную силу.
— Мне нужно будет лично выразить благодарность Черной башне за их помощь.
— Это было бы отличной мыслью.
Без их помощи усмирить лича было бы невозможно.
Закончив отчет, заместитель главы башни слабо улыбнулся.
— Довольно интересно. Прежде всего я чувствую, что взгляд Оскара на Черную башню изменился.
— Хм. Они оказались лучше, чем я думал.
— Разве не было бы замечательно, если бы они думали о нас так же?
Заместитель главы башни, держа в руках отчет, кивнул.
— Ты, должно быть, устал. Пока не перенапрягайся, как следует отдохни. До наступления «Ночи магов» лучше сосредоточиться на тренировках.
—...Ранее старшая Лина заходила ко мне в комнату.
Заместитель главы башни замер, убирая отчет в ящик стола, и тихо вздохнул.
—...Раз уж ты заговорил об этом при мне, значит ли это, что ты хочешь пойти?
— Да, нет лучшей рекламы, чем поставка зелий для них. Как только наши зелья получат знак военной сертификации, где качество ценится превыше всего, наш бизнес по производству зелий вырастет в геометрической прогрессии.
— Это правда.
Однако лицо заместителя главы башни, до этого нахмурившееся, со временем так и не разгладилось.
Оскар осторожно спросил:
— Есть ли какая-то конкретная причина, по которой вы не хотите, чтобы я отправлялся на поле боя?
— Разве это не очевидно? Монстра по имени поле боя лучше избегать любой ценой.
И это было правдой.
Поле боя — последнее место, с которым кому-либо стоит связываться.
Покрутив немного чашку в руках, заместитель главы башни Хамель продолжил:
— Помнишь, когда ты сказал, что хочешь возродить бизнес по производству зелий, и я дал тебе денег?
— Да, поскольку у башни не хватало средств, вы вложили собственные деньги. Я до сих пор глубоко вам благодарен.
— Я заговорил об этом не ради благодарности. Те деньги... мне прислал сын.
На лице Оскара отразилось удивление.
Он и не знал, что у заместителя главы башни есть сын.
«Похоже, я был так зациклен на движении вперед, что совсем не обращал внимания на окружающих».
Почувствовав легкий укол вины, он спросил:
— Я не знал, что у вас есть сын. Что он за человек?
— ...Возможно, потому что ему передалась моя посредственность, его маггловский талант был самым заурядным. Должно быть, он и сам это понял, раз решил податься в солдаты. Говорил, что укрепит влияние Белой башни в армии.
— О, так он уже успел там обустроиться?
Логика Оскара была проста.
Обычному солдату со своего жалованья было бы трудно прислать отцу такую солидную сумму, как тридцать тысяч белей.
Однако заместитель главы башни медленно покачал головой.
— К сожалению, нет. В один дождливый день мне прислали лишь сломанный жетон и письмо с извещением о выплате пособия по случаю его гибели. От него не осталось даже клочка одежды.
— Судя по всему, он наткнулся на демонов во время патрулирования Красных гор. В тех краях демонов не видели больше десяти лет, но ему, полагаю, ужасно не повезло.
Оскар не находил слов.
Ему еще никогда не доводилось встречать родителя, который бы так спокойно говорил о смерти собственного ребенка.
Атмосфера в комнате внезапно стала тяжелой.
— Вот почему я не хочу отправлять на поле боя ни вас, ни других магов Белой башни. Это место, где можно лишиться жизни из-за простого невезения.
Заместитель главы башни посмотрел на него спокойным взглядом.
— Белая башня и так прекрасно справляется. Совсем не нужно соваться в такое опасное место.
В его словах не было ни единого изъяна.
На поле боя таилось множество опасностей, а Белая башня отлично работала и без этого.
«Но... Белая башня, которую я помню, которую я знал, всегда была лучшей».
Зная о былом величии тех времен и отчетливо помня моменты упадка, —
Оскар не желал довольствоваться малым и топтаться на месте.
А главное, Ллойд, его первый ученик, взывал к нему.
— Меня ведь не призывают рядовым солдатом. Все не должно быть настолько опасно.
— ...Ха-а.
Заместитель главы башни тяжело вздохнул.
— Ну и упрямец же ты, Оскар. В последнее время ты, кажется, стал еще более непреклонен, чем раньше.
— Простите.
— Не стоит извиняться. Это наши упущения привели к подобной ситуации.
Покрутив немного чашку в руках, он предложил компромисс:
— Тогда давай поступим так. Если ты действительно так сильно хочешь отправиться туда, я поставлю одно условие.
— Какое условие?
— До отправки карательного отряда остался месяц. Если за это время ты сможешь стать магом среднего ранга, я больше не стану тебе перечить.
Достичь четвертого уровня всего за один месяц — это было не условие, а фактически вежливый отказ.
Обычно магу, который только что достиг 3-го уровня, требуется около 3–4 лет, чтобы подняться до 4-го.
И однако Оскар без колебаний кивнул.
— Я понял.
Он и сам прекрасно осознавал, что его нынешних сил пока недостаточно.
Сейчас он едва справлялся, полагаясь в основном на свой огромный запас маны как на главное преимущество.
«Но учитывая приближающуюся Ночь Магов, мне нельзя оставаться на прежнем уровне».
Увидев воочию мощь Кири Глории и магов Черной башни, он окончательно в этом убедился.
Маги остальных четырех Великих башен наверняка окажутся еще сильнее.
«Значит, самый быстрый способ для меня стать сильнее — это...»
Оставался лишь один очевидный путь.
Пришло время встретиться со Звездным Мудрецом.
[Переводчик — Найт]
[Редактор — Гун]

Комментарии

Загрузка...