Глава 102: Мудрец Звёзд (6)

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребёнок Магической башни
[Переводчик — Night]
[Редактор — Гун]
Глава 102: Мудрец Звёзд (6)
Мудрец Звёзд начал рассказывать о книге.
— Изначально эта книга предназначалась для автоматона, охраняющего обсерваторию снаружи.
— Для автоматона?
— Хм? Разве ты не понял? Все нападавшие, с которыми ты столкнулся на этой горе, были созданными мной автоматонами.
Оскар застыл от этих слов.
У мага, с которым он столкнулся прямо перед подъёмом на гору, были такие живые глаза, отражавшие, казалось, настоящие эмоции.
Иначе он не чувствовал бы вины или раскаяния за победу над ними.
— Под автоматонами вы имеете в виду иллюзии?
— Эта концепция немного отличается от иллюзий.
Мудрец Звёзд слегка взмахнул рукой, и замерцали бесчисленные осколки звёздного света.
Просто взглянув на них, Оскар сразу понял, кто это.
Это были те самые нападавшие, которых он одолел во время восхождения на гору.
— Все они погибли на этой горе, —
объяснил мудрец.
— Если точнее, они умерли, пытаясь отобрать чужие приглашения.
— Ах...
Значит, в наказание за свои проступки они были сохранены здесь и продолжили жить в облике автоматонов.
Оскар вспомнил мага льда, которого одолел последним.
— Тогда получается, что тот, кто охранял обсерваторию, тоже...?
— О, нет-нет.
Звездный Мудрец поспешно покачал головой (OK, устойч.) (OK, устойч.), словно стремясь рассеять серьезное заблуждение.
— Он единственный из моих творений, кто стал автоматоном добровольно.
— Сам вызвался?
— Именно. О причине ты, скорее всего, и сам догадываешься.
— ...А.
На лице Оскара отразилась горькая усмешка — он кое-что вспомнил.
«Я желаю лишь одного: жить как маг и умереть как маг. Ни больше ни меньше».
В какой-то степени можно было сказать, что тот человек исполнил свою мечту.
Хотя Оскар по-прежнему считал, что жить и умереть магом — это скорее добровольное наказание.
Если бы это было возможно, ему хотелось бы освободить его от этих уз.
— Не печалься так, ему сказали, что он может обрести свободу в любой момент, стоит ему только пожелать.
— ...Понятно.
Оскар слегка кивнул, и его взгляд упал на книгу, которая излучала яркий свет, даже будучи закрытой.
— Что за магия сокрыта в этой книге?
— Очень древняя магия. Крупица, оставленная магом, который не сумел воплотить свою мечту в жизнь сто четыре года назад.
Вжух!
Звездный мудрец открыл книгу, и из нее хлынул ослепительный, почти слепящий свет.
— Эта магия была наследием того, кто заморозил мир... Хм?
Но тут же свет, исходящий от книги, начал тускнеть и наконец полностью угас.
Оскар ошеломленно уставился на нее и спросил:
— Свет просто пропал. Что-то пошло не так? Раньше все было совсем не так.
— Я... я не знаю.
— ...Что, простите?
На лице Оскара отразилось крайнее недоверие.
Как мог здешний библиотекарь, обладающий абсолютной властью, заявлять о своем незнании?
Но мудрец, явно растерянный, покачал головой (OK, устойч.) (OK, устойч.).
Даже его взгляд, обычно столь невозмутимый, задрожал.
— Такое происходит впервые, даже на моей памяти.
— Вы шутите?
Неужели даже существо, прожившее почти тысячу лет, столкнулось с подобной аномалией?
«И почему такая редкость должна была случиться именно во время моего визита?...»
Стоило Оскару снова заговорить, как его прервала серия резких хлопков.
Хлоп! Хлоп! Хлоп!
Один за другим огни от книг на полках гасли, погружая библиотеку во тьму.
Звездный мудрец с мрачным видом предупреждающе поднял руку.
— Оскар, стань за мной. Это может быть опасно.
— Я уже за тобой.
«Что? Что не так?»
Мудрец, уловив красноречивый взгляд Оскара, нехотя отвернулся.
В самом дальнем конце библиотеки книга на полке мерцала, ее свет медленно пульсировал, подобно биению сердца, то разгораясь, то угасая.
— Эта книга...
Мудрец подошел к ней с удивленным видом, вытянул с полки и щелкнул языком.
— Цыц.
Книга, продолжая пульсировать, была намертво опутана тяжелыми цепями, словно в них заковали опасного преступника.
— Что это?
— ...Уходим. Тебе больше не нужно прятаться за моей спиной.
— А, хорошо.
Наконец выйдя из-за спины мудреца, Оскар спросил:
— Так что в этой книге? Такое ощущение, будто она меня зовет.
— Зовет тебя... Пожалуй, это точное описание. В моем присутствии она еще ни разу не позволяла другим звездам затмить себя.
Мудрец согласно кивнул.
— Это гримуар, который я запечатал лично. Я счел его слишком опасным.
— Запечатанная книга... Она из списка запрещенных фолиантов?
Как правило, книги, причисленные Магической башней к запретным, имели одну общую черту:
Любой, кто прочитал бы их содержимое, лишился бы рассудка и сошел с ума.
— Нет, это не одна из таких книг. Я бы ни за что не пустил подобные гнусные запретные фолианты в библиотеку звездного света.
— Тогда почему она запечатана?
— ...Триста семьдесят два.
Дёрг!
Мудрец обеими руками крепко прижал пришедшую в движение книгу и объяснил:
— Столько магов пожелали унаследовать эту звезду. И всех их в свое время превозносили как гениев. Но книга неизменно отвергала их, и каждый терял сознание в то же мгновение, когда прикасался к ней. После этого я перестал кому-либо её показывать. Это высокомерная штука, которая смотрит на магов свысока и пытается подмять их под себя.
Один-единственный гримуар сокрушил куда больше гениев, чем ожидал Оскар.
Движимый чистым любопытством, он спросил:
— Что же это за магия, если она настолько необычайна, что каждый жаждал ею завладеть?
— Хм...
Мудрец замялся, явно разрываясь, стоит ли объяснять.
Он словно был уверен: стоит ему рассказать, и Оскар непременно загорится желанием её подчинить.
Вум!
Книга, будто подгоняя его, шумно задергалась.
— Цыц, ладно. Я объясню, но для начала успокойся.
Мудрец, наконец уступив напору, усмирил книгу и заговорил:
— Оскар, как ты думаешь, какой магический атрибут самый великий?
— Ветер.
На этот вопрос отвечать долго не приходилось.
С древних времен ветер считался королем стихий, способным вобрать в себя все остальные.
— Ветер, значит. Прекрасная стихия. Она хорошо сочетается с другими и поддается гармоничному контролю. Тогда разреши задать еще один вопрос. Знаешь ли ты, сколько видов магии человечество зафиксировало на сегодняшний день?
—...Не знаю. Но наверняка бесчисленное множество.
Если считать только истоки магии, набралось бы как минимум несколько десятков тысяч.
А с учетом индивидуальных доработок и завершенных форм это число росло по экспоненте.
[Перевод — Night]
[Редактор — Гун]
в
К примеру, даже именная версия Щита Ветра могла считаться отдельным видом магии.
— Посмотри вот на это.
Мудрец Звезд щелкнул пальцами.
Между ними вспыхнули бесчисленные огоньки, образуя структуру, похожую на модель атома.
— На текущий момент зафиксировано ровно 42 785 видов магии. И это число включает в себя только те, что считаются первоформами.
—...Если учесть вариации, разработанные отдельными людьми, счет легко пойдет на десятки миллионов.
Огромное количество огоньков, каждый из которых представлял определенный вид магии, просто поражало воображение.
Мудрец Звезд заговорил снова:
— разреши спросить еще раз: среди всего этого многообразия магии ты все еще веришь, что ветер — величайшая стихия?
—...Ах!
Оскар наконец понял, что именно пытался донести до него Мудрец Звезд.
Если кто-то не сумел бы понять этого даже после увиденного, он был бы недостоин звания мага.
— Вы, случайно, не о безатрибутной магии?
— Именно.
И правда, по сравнению с атрибутами четырех великих башен и даже менее популярными направлениями других башен, ветер оставался непревзойденным.
Оскар не собирался ни отрицать это, ни отступать от своего мнения.
Наконец, он посвятил Белой башне всю жизнь, будучи мастером магии ветра.
«Но если брать в расчет безатрибутную магию...»
Тогда все меняется.
Он пробормотал слова, которые всегда использовал, когда обучал магии в прошлой жизни.
— Время течет бесконечно, как неостановимая река, а пространство простирается безгранично, как небо, которое нельзя заполнить.
— Хм, очень любопытное выражение. И верное.
Мудрец тихонько рассмеялся и слегка потряс закованную в цепи книгу.
— Если говорить твоими словами, эта книга хранит в себе тайны незаполняемого неба.
Оскар широко раскрытыми глазами уставился на книгу.
Еще мгновение назад она казалась грубым, самонадеянным предметом, который дерзко выбирает себе хозяина.
Теперь же она выглядела как сокровище, полностью заслуживающее своего величия.
— Разве магия пространства — это не то, чем могут управлять лишь рожденные с уникальными способностями?
— Обычно да. Но разве это не Звездная библиотека?
Как уже говорил ранее Мудрец звезд, здесь существовала любая магия — кроме той, которой не было вовсе.
— Если у тебя есть нужные способности, здесь можно освоить даже уникальную магию.
— Я и не знал.
— Потому что мало кто обладает этими способностями. Подобный маг появляется раз в несколько столетий.
Раз в несколько веков.
Оскар молча посмотрел на книгу, которая словно звала его, и спросил:
— ...Я знаю прежнего владельца этой магии?
— Какая проницательность. Да.
Мудрец кивнул.
— Эта звезда принадлежала Адо Вайлу, первому Главе Белой башни. Это его особая магия.
— ...Значит, книга признает во мне хозяина, потому что я его потомок?
— Разве я не говорил тебе раньше? Я никогда не видел ничего подобного. И понятия не имею, что на уме у этой книги.
Мудрец Звезд снял удерживавшие книгу цепи и протянул ее юноше.
— Это магия пространства — одна из способностей, которую люди почитают как божественную силу. Естественно, гордости ей не занимать. Чтобы получить ответ на свой вопрос, тебе придется спросить ее лично.
Сглотнув, Оскар с решительным видом принял книгу обеими руками.
Вууух!
Книга сама собой распахнулась, словно только этого и ждала.
Вспыхнул ослепительный свет, готовый поглотить все пространство вокруг.
— Хм... Теперь даже мне, старику, стало любопытно. Станет ли он 373-м по счету неудачником? — пробормотал Мудрец Звезд, оставшись в библиотеке один.
— пробормотал про себя Мудрец Звезд, оставшись один в библиотеке.
— Или же он станет его первым истинным хозяином?
Это место казалось одновременно и знакомым, и чужим.
Белая башня.
Белоснежное круглое строение было завершено лишь наполовину.
Глядя на нее снизу вверх, Оскар благоговейно пробормотал:
— Так вот какой была магия первого Владыки башни.
Договорив, он обернулся и увидел старика в белой мантии, который сидел на опушке леса.
Его тоскливый взгляд был прикован к недостроенной Белой башне.
— Оскар Сейдж, семнадцатый Владыка башни. Ты знаешь, зачем я призвал тебя сюда?
— ...Да.
Оскар медленно кивнул.
На его лице читались торжественность и решимость воина, отправляющегося на битву.
— Чтобы проверить, достоин ли я унаследовать твою магию Пространства, верно?
Он был уверен, что сможет пройти любое испытание, какое бы перед ним ни поставили.
Первый Владыка башни наконец опустил взгляд, посмотрел в его полные волнения глаза и сказал:
— Хм? Да нет же. Я и так собирался отдать ее тебе. Если честно, вряд ли кто-то справится с этим лучше тебя.
— ...Что?
Лицо Оскара мгновенно вытянулось.
Он беззвучно открывал и закрывал рот, точь-в-точь как выброшенная на берег рыба.
Зачем тогда его вообще притащили сюда?
Пока он растерянно хлопал глазами, старик заговорил:
— Эй, Владыка семнадцатой башни. А ну-ка присядь передо мной на минутку.
Оскар сам не заметил, как послушно опустился перед ним на пол.
Он и сам не понимал, почему беспрекословно подчинился и сидел так тихо.
Просто чувствовал, что так будет правильно.
— А теперь слушай меня внимательно, уяснил? В те времена, когда башней руководил я, знаешь, что было абсолютно немыслимо? Потерять все исследовательские материалы! Мы же пахали день и ночь, изучая и систематизируя магию, чтобы у вас, наших потомков, был прочный фундамент...
Нравоучения Первого Владыки башни продолжались целых два дня.
У Оскара никогда не было ни семьи, ни родственников, но сейчас он наконец-то понял чувства людей, которые до ужаса боятся праздничных поучений от старших.
[Переводчик — Night]
[Редактор — Гун]
в

Комментарии

Загрузка...