Глава 110: Воссоединение (4)

Проблемный ребенок Магической Башни
Проблемный ребёнок Магической башни
[Переводчик — Night]
[Редактор — Гун]
ш
Глава 110: Воссоединение (4)
Саша видела всё от начала до конца.
Сама того не заметив, она оказалась в межпространственном зазоре вместе с тремя маленькими детьми.
По правде говоря, это было очевидно.
Она не до конца понимала, что происходит по ту сторону этого барьера.
— ...Хуа-а-анг.
В этот момент маленькая Саша залилась слезами.
Ллойд, который поспешно опустил Гилли на пол, обнял Сашу за плечи и сказал:
— Тс-с. Разве заместитель Марлон нам не говорил? Мы не должны шуметь.
— Всхлип, но... но мне страшно! Что мне делать?
— Тогда как насчёт того, чтобы сыграть в весёлую игру?
Ллойд выдавил улыбку.
— С тех пор закрой глаза и сосчитай про себя до тысячи. Как тебе такое?
— ...Это совсем не весело. И мне сейчас не хочется играть. Обязательно?
— Да, обязательно.
Решительно покачав головой, Ллойд закрыл уши Саши обеими руками и сказал:
— Хорошо, начинай.
— ...Раз, два.
— Считать нужно про себя.
С тех пор Саша принялась считать мысленно.
«Один, два, три...»
Однако, хотя Ллойд и закрывал ей уши, сквозь щели все равно просачивались самые разные звуки.
Грохот ломающихся стульев и столов в конференц-зале за стеной, крики демонов,
Жуткие голоса чудовищ, допытывающихся, где ученики.
И следом — невозмутимый голос заместителя Марлона, уверенно отвечающего, что их уже эвакуировали в королевский дворец.
Зажмурившись, Саша заплакала и проговорила:
— Я... я сбилась со счета...
— Тогда начни сначала.
Их силуэты медленно растаяли — вероятно, потому, что дальнейшие воспоминания Саши были смутными.
На самом деле она просто упала в обморок от страха прямо во время счета.
Саша Маэстро наблюдала за всей этой сценой.
Хоть она и видела эту картину каждый год, сердце всякий раз сжималось от нахлынувших чувств.
«Ллойд Шульц...»
Если и можно было как-то его охарактеризовать, он был хорошим старшим учеником.
Оттого его предательство ранило еще больнее.
После того как большинство старейшин Башни погибли, она могла полагаться только на двух своих старших учеников.
Но всего через несколько лет после тех событий он бросил Белую Башню и переметнулся в Красную.
«Жильот Доминик...»
Второй старший ученик, которого этот поступок разозлил больше всех, позже украл из Белой Башни с трудом восстановленную высокоуровневую магию и сбежал.
Саша медленно закрыла глаза.
«Наконец, в этом мире нельзя доверять никому».
Единственным, на кого она могла положиться, была она сама.
Это была единственная истина, которую пятилетняя Саша усвоила к своим двадцати пяти годам.
— ...Кх!
Внезапно мир перед ее глазами потемнел, и нахлынула резкая боль.
Казалось, все ее тело разрывает изнутри.
Обхватив себя руками, Саша опустилась на колени, а по ее лицу покатились слезы.
«Больно...»
Больно.
Очень больно.
Боль, которую она испытывала каждый год, со временем становилась лишь сильнее.
И каждый раз в ней с новой силой закипала обида.
Обида на родителей, которые ее бросили.
И...
«Оскар Сейдж».
Обида на старого мастера, который подавлял эту боль вместо ее родителей.
Нарастающая боль достигла невиданной прежде силы.
«Ах»..
Возможно, сегодня она умрет.
Эта мысль на мгновение промелькнула в ее голове, пока зрение медленно застилала пелена.
«...А?»
Словно по мановению волшебной палочки, боль утихла.
Как будто на все ее тело вылили что-то прохладное, усмиряя жар и притупляя боль.
Очнувшись от наваждения, Саша приоткрыла затуманенные глаза и уставилась в потолок.
«Моя комната»..
Комната, которую она одновременно любила и ненавидела — покои Владыки Башни.
Приходя в себя, она почувствовала, что на ее лбу лежит чья-то ладонь.
«Кто это?..»
Повернув голову, она сощурилась, пытаясь разглядеть силуэт сквозь пелену перед глазами.
Однако лицо человека было скрыто ярким светом, льющимся с потолка прямо за его спиной.
Единственное, что она могла отчетливо ощутить.
«Тепло...»
Магия этого человека была невероятно мягкой и теплой.
Казалось, эта магия нежно ласкает каждую клеточку ее тела.
И в тот же миг она кое-что осознала.
«...Мне все еще мерещится».
Причина была проста.
Магия, которую она ощущала от этого человека, была слишком знакомой.
«Почему только сейчас?»
Эта магия принадлежала тому, кого она глубоко презирала, но в то же время отчаянно жаждала увидеть.
Саша медленно протянула руку к человеку, излучавшему ту же магию, что и ее прежний учитель.
Но ее рука так и не коснулась его лица, бессильно опустившись.
Глядя на ее ровное дыхание во сне, Оскар горько улыбнулся.
Жар, исходивший от ее тела, спал.
Двадцатипятилетнее испытание Цветком Феи наконец-то подошло к концу.
Когда он медленно поднялся, заместитель главы башни, Хамель, сказал:
— Ты отлично справился, Оскар. Посвятить целых два дня ее исцелению...
— ...Я должен был это сделать. Это то, что под силу только мне.
Несмотря на то, что он двое суток не спал и не ел, сосредоточившись исключительно на лечении, он не чувствовал усталости.
Напротив, в его голосе звучало странное облегчение.
Сверившись со временем по настенным часам, заместитель главы башни спросил:
— Чтобы успеть на встречу в Алой башне, тебе нужно выходить прямо сейчас. Успеешь?
— Да, успею.
Оскар со спокойным лицом в последний раз взглянул на спящую Сашу и медленно кивнул.
— Я вернусь.
Похоже, пока он был полностью поглощен лечением, Хамель, заместитель главы башни, успел прислать за ним водителя.
Благодаря этому Оскар смог с комфортом доехать до поля боя в собственном автомобиле.
Прислонившись головой к стеклу, он мысленно возвращался к сценам, которые увидел во время исцеления Саши.
Окрашенное в багровые тона небо, дрожащие от страха люди, доносящиеся со всех сторон крики и непрекращающийся натиск демонов.
Все оказалось куда хуже — намного хуже, чем он предполагал.
Марлон, заместитель главы башни...
Оскар крепко зажмурился, вспоминая гибель Марлона Гримуара.
[Переводчик — Найт]
[Редактор — Гун]
Марлон всегда был его самым ярым сторонником.
Без наставлений и уроков Марлона Оскар никогда бы не смог справиться с ролью главы башни.
Снова увидев его лицо... сегодня я скучаю по нему особенно сильно.
Будь здесь место, где можно почтить память усопших, он бы уже давно отправился туда, чтобы выпить в знак поминовения.
Однако в Белой башне не было традиции поминать погибших магов.
Повелители ветра приходили и уходили подобно самому ветру.
«Когда выдастся свободная минутка, надо будет навестить семьи старых коллег, хотя бы просто поздороваться»..
Он вдруг осознал, что все это время слишком слепо рвался вперед, одержимый лишь восстановлением павшей Белой Башни.
Прикрыв глаза, Оскар подумал о Ллойде, с которым ему вскоре предстояло встретиться.
«...Он ведь наверняка сильно изменился, да?»
Даже Саша, которая, как ему казалось, никогда не изменится, стала совсем другой.
Эта девочка, когда-то бесстрашно тянувшаяся к людям, превратилась в человека, который не верит никому.
От этого ему было еще страшнее думать о том, каким мог стать Ллойд.
«Впрочем, он всегда был таким».
Изначально Ллойд не отличался доверчивостью.
Единственными, кем он дорожил, были его наставник Оскар и его названые братья и сестры.
Даже Марлону, заместителю главы башни, было тяжело иметь дело с Ллойдом.
По словам Марлона, Ллойду не хватало юношеского обаяния.
При мысли о своем первом ученике, встреча с которым была уже близко, Оскар прикрыл глаза.
Закамунт.
Так называлась бескрайняя пустыня, раскинувшаяся на западе континента.
Даже демоны этого мира не осмеливались пересекать эти бесплодные земли смерти.
«Нет, если быть точным, попытки все же были».
И все они закончились полным провалом.
Одной из причин были беспощадные условия самой пустыни.
Второй причиной было присутствие существ, которые уже правили этой пустыней.
«Орки».
Несмотря на то, что они были разумными существами, их относили к монстрам, а не к другим расам вроде эльфов или гномов.
Причина была проста: они питались людьми.
«И не только людьми — любой вид, кроме их собственного, был для них законной добычей».
Порой они пожирали даже себе подобных.
И все же эти дикие твари были достаточно умны, чтобы создать свою собственную уникальную цивилизацию.
«Толстая серая кожа, способная выдержать палящее солнце пустыни и песчаные бури, высокая плодовитость и то, что им требуется всего несколько лет, чтобы достичь зрелости...»
Для империи они были настоящей головной болью.
Если бы с ними можно было договориться, люди и орки могли бы заключить грозный союз.
«Мы обеспечиваем их едой, а они защищают нас от демонов — вот и все, что потребовалось бы».
Некоторые императоры даже пытались вести подобные переговоры.
Но все попытки провалились, так как запросы орков на продовольствие были непомерно высоки.
«И этого ни в коем случае нельзя было допускать».
Если бы им предоставили требуемое количество еды, численность орков за десять лет утроила бы численность людей.
Разумеется, ни один император, который был бы настолько глуп, чтобы позволить подобное, не смог бы взойти на престол.
Даже идиот мог бы предвидеть, куда направят свое оружие огромные силы орков в следующий раз.
«Вот почему западный фронт — это самая протяженная военная линия на континенте, призванная сдерживать их».
Эта военная линия, которую обычно называли «Гранд Лайн», была строго закрыта для гражданских лиц и жестко контролировалась императорской семьей.
На этот раз Оскар направлялся в «Красную Цитадель», которая считалась самым передовым рубежом обороны.
Окрашенный алой кровью и засыпанный пустынным песком, он служил последней линией обороны, разделявшей территории людей и орков.
— Стоять.
У одного из заграждений мужчина в имперской военной форме остановил машину Оскара.
Когда водитель опустил стекло, мужчина властным тоном спросил:
— Какова цель вашего визита?
— О, я просто водитель, сопровождаю мага из Белой башни.
— Мага из Белой башни?
Солдат бросил взгляд на заднее сиденье, затем осторожно подошел к заднему окну и постучал.
— Прошу прощения, но нам необходимо провести быструю проверку.
Когда Оскар опустил стекло, солдат осмотрел его лицо и взял удостоверение личности.
«Что за... Он такой молодой».
На вид ему едва исполнилось двадцать, а бледная кожа казалась совсем неуместной в столь суровых условиях.
Он больше подходил для роскошного столичного приема, чем для этой бесплодной пустоши.
«Маг Белой башни, и надо же, в таком месте...»
Солдат мельком взглянул на документы, и его глаза удивленно округлились.
— П-профессор Белой башни...?
— Этого достаточно для подтверждения личности?
— Д-да, более чем достаточно.
Солдат поспешно вернул удостоверение и, нервно сглотнув, спросил:
— Простите мою дерзость, но могу я узнать цель вашего визита?
— Меня пригласили. Местный командующий.
— Командующий... Вы же не имеете в виду командующего Ллойда Шульца?
— Если вы про Пепельного Мага, то именно его.
Он был здесь не просто как профессор, а в качестве личного гостя командующего.
Солдат глубоко поклонился, согнувшись ровно под прямым углом.
— П-пожалуйста, проезжайте! Поезжайте прямо, там будет цитадель.
— Спасибо за службу.
Стекло поднялось, и машина тронулась, оставляя за собой шлейф пыли.
[Переводчик — Найт]
[Редактор — Гун]

Комментарии

Загрузка...